Traducción de la letra de la canción Shooting Stars - Money Boy

Shooting Stars (original)

Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke
Ich bin zu Player für die Hater, uh
Ich bin zu Player für die Hater, uh
Ey, yeah
Okay, ah!
Yeah, I’m getting Money, see you later, boo
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu Player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah)
I’m getting Money, see you later, boo
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah, Know Plug!)
I’m getting Money, see you later, boo
Deine Bitch setzt sich mit ihrem Booty auf mein Face (auf mein Face)
Und ich fang' sie an zu lecken, denn ich mag den Taste (nice!)
Ich bin wieder einmal drauf auf diesem PCP
Und wenn es nicht mit rappen klappt, dann schaff' ich’s in die NBA
Willkommen in der Trap, Fucker
Hier machen die G’s die Kohle (cash)
In meiner Hood klär'n wir Probleme mit der Schießpistole (bang!)
Du kannst dich glücklich schätzen, wenn du es hier raus schaffst
Und das Leben ist im Endeffekt nur das, was du daraus machst (know that)
Meine Bitch ist freaky, ja, sie mag, wenn ich sie fick'
Und gleichzeitig ihr Face slappe (what) für den extra Kick (hah)
Es ist Money Boy der Don, ich hab' Moneten hier (yeah)
Und wenn sich das Gespräch nicht dreht um Geld, dann wozu reden wir?
(huh?)
Guck, wie ich im VIP-Bereich die Bitch knutsche
Jeder weiß Bescheid, ich hab' das Mula, wie ein rich Jude
Viele Dinge sind nicht so, wie sie auf den ersten Blick erscheinen
Doch die Diamanten shinen
Und wenn ich und meine motherfucking Gang, Gang erscheinen
Ja, dann kommen wir hinein in einen Club mit vielen Scheinen
Wer hätte je gedacht, dass wir das Geld verdienen mit den Reimen
Doch wir machen das, yeah und wir schaffen das (yeah, yeah, yeah)
Wir verkaufen diese Bricks, ich rede nicht von Ziegelsteinen
Zu viele Homies sind gedied, man sieht auch echte Gangster weinen
Yo, ich ficke eine Bitch und gib 'nen Fick ob sie noch ledig ist
Und Beef is only good, wenn du im Burger-Business tätig bist
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu Player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah)
I’m getting Money, see you later, boo
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu Player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah)
I’m getting Money, see you later, boo

Shooting Stars (traducción)

Tengo tantos relojes, necesito más muñecas
Mira cómo conduzco el McLaren más allá de un semáforo
Soy demasiado jugador para los haters, uh
Soy demasiado jugador para los haters, uh
Hey sí
¡Vale, ah!
Sí, estoy recibiendo dinero, hasta luego, boo
Tengo tantos relojes, necesito más muñecas
Mira cómo conduzco el McLaren más allá de un semáforo (scurr, scurr)
Soy demasiado jugador para los enemigos, eh (sí, sí, sí)
Estoy recibiendo dinero, hasta luego, boo
Tengo tantos relojes, necesito más muñecas
Mira cómo conduzco el McLaren más allá de un semáforo (scurr, scurr)
Soy demasiado jugador para los que odian, eh (sí, sí, sí, Know Plug!)
Estoy recibiendo dinero, hasta luego, boo
Tu perra se sienta con su botín en mi cara (en mi cara)
Y empiezo a lamerlos porque me gusta el botón (¡bueno!)
Estoy de nuevo en este PCP
Y si rapear no funciona, entraré en la NBA
Bienvenidos a la trampa, hijos de puta
Aquí los G hacen el dinero (efectivo)
En mi barrio resolvemos problemas con la pistola (¡bang!)
Tendrás suerte si logras salir de aquí.
Y al final la vida es solo lo que tú haces de ella (sé que)
Mi perra es freaky, si, le gusta cuando la follo
Y al mismo tiempo abofetearla (qué) para la patada extra (ja)
Es Money Boy the Don, tengo dinero aquí (sí)
Y si la conversación no es sobre dinero, entonces ¿de qué estamos hablando?
(¿eh?)
Mira como beso a la perra en la zona vip
Todo el mundo sabe, tengo la mula como un judío rico
Muchas cosas no son lo que parecen a primera vista
Pero los diamantes brillan
Y cuando yo y mi maldita pandilla, la pandilla aparece
Sí, luego entramos en un club con muchas facturas.
¿Quién hubiera pensado que ganaríamos dinero con las rimas?
Pero lo hacemos, sí y podemos hacerlo (sí, sí, sí)
Estamos vendiendo estos ladrillos, no estoy hablando de ladrillos
Demasiados homies mueren, también ves a verdaderos gánsteres llorando
Yo, me follaré a una perra y me importará un carajo si todavía está soltera
Y la carne de res solo es buena si trabajas en el negocio de las hamburguesas.
Tengo tantos relojes, necesito más muñecas
Mira cómo conduzco el McLaren más allá de un semáforo (scurr, scurr)
Soy demasiado jugador para los enemigos, eh (sí, sí, sí)
Estoy recibiendo dinero, hasta luego, boo
Tengo tantos relojes, necesito más muñecas
Mira cómo conduzco el McLaren más allá de un semáforo (scurr, scurr)
Soy demasiado jugador para los enemigos, eh (sí, sí, sí)
Estoy recibiendo dinero, hasta luego, boo