Traducción de la letra de la canción Ysl Beezy (Respeck) - Money Boy

Ysl Beezy (Respeck) (original)

YSL Beezy, yeah
Es gibt mehr auf dieser fucking Welt
Als Ferragamo-, Gucci- und Versace-Belts
Manche Hittas switchten up wegen fucking Geld
Und wenn niemand worken will, dann mach ich halt alles selbst
Doch wenn mich dann die Snakes in dem Maybach sehen
Braucht niemand kommen und sagen «Komm, lass uns feiern gehen»
Ein Underdog im Game ohne Hand-Out und Co-Sign
Heute krieg ich 8 Tausend Euro bei 'ner Show rein
Ich war viel zu freundlich zu Leuten die keinen Fuck gaben
Zu loyal zu Homies die nie was für mich gemacht haben
All der Pain, all der Rain, keine Sunny-Days
Ich frag mich ob die Bitches bleiben wenn das Money geht
Ich hab euch gezeigt wie es geht und want no check for it
But if you mention my name put some respeck on it
Bevor ich kam war Deutschrap festgefahren
Ich war am trappen als noch keiner hier am trappen war
Als sie sagten, dass Money Boy kein Rapper wäre
War ich every single day am grinden für die Rapkarriere
Und ich hörte auf, auf die Hater zu hören
Schon vor Jahr’n als es noch swaggy war Kollegah zu hören
Du kannst niemanden was lehren oder etwas shown
Wenn sie glauben, dass sie selber alles besser known
Als ich anfing war ich noch zu unerfahren
Jetzt hab' ich gelernt nichts zu erwarten und Geduld zu haben
Als ich broke war dacht' ich «I can still rap»
Als ich dann endlich Geld hatte war ich still sad
200 Shows in einem Jahr, ich war ausgebrannt
Ständig auf der Suche nach Sachen, die man sich kaufen kann
Ich hab Bitches gefuckt for the fuck of it
Und ich dachte mir noch «I can never love a bitch»
Doch dann hab ich mich verliebt, but I fucked it up
And that shit had me fucked up a couple months
Hab die Bitch gefragt «Ist es jetzt too late to change?»
Und sie so «You will never change, you gon' stay the same»
But I had to switch somethin' up
So I got back in shape, stop taking drugs
And I switched my name, too
Now my music better and my videos, too
Danke an die Fans, ihr wisst ich feier euch eh
Und wir seh’n uns auf der Alles-ist-Designer-Tournee
Why SL Know Plug
Glo Up Dinero Gang

(traducción)

YSL Beezy, sí
Hay más en este jodido mundo
Como cinturones de Ferragamo, Gucci y Versace
Algunos hittas cambiaron por maldito dinero
Y si nadie quiere trabajar, entonces hago todo yo mismo
Pero cuando las serpientes me ven en el Maybach
Nadie necesita venir y decir "Vamos, vamos de fiesta"
Un desvalido en el juego sin dádiva y sin co-firma
Hoy me dan 8 mil euros en un show
Era demasiado amigable con la gente a la que no le importaba un carajo
Demasiado leal a los amigos que nunca hicieron nada por mí
Todo el dolor, toda la lluvia, sin días soleados
Me pregunto si las perras se quedan cuando se va el dinero
Te mostré cómo funciona y no quiero comprobarlo.
Pero si mencionas mi nombre ponle algo de respeto
Antes de venir, Deutschrap estaba atascado
Estaba vagando cuando nadie aquí estaba vagando
Cuando dijeron que Money Boy no era rapero
Estaba moliendo todos los días por mi carrera de rap
Y dejé de escuchar a los haters
Incluso hace años, cuando todavía era elegante escuchar a Kollegah
No se puede enseñar a nadie ni nada que se muestra
Si crees que lo sabes todo mejor tú mismo
Cuando comencé todavía era demasiado inexperto
Ahora he aprendido a no esperar nada y a ser paciente.
Cuando estaba en la ruina pensé "todavía puedo rapear"
Cuando finalmente tuve dinero todavía estaba triste
200 shows en un año, estaba quemado
Siempre buscando cosas para comprar
Me cogí a las perras por el gusto de hacerlo
Y todavía pensaba "Nunca podré amar a una perra"
Pero luego me enamoré, pero lo jodí
Y esa mierda me tuvo jodido un par de meses
Le pregunté a la perra "¿Es demasiado tarde para cambiar ahora?"
Y ella dice: "Nunca cambiarás, seguirás siendo el mismo"
Pero tuve que cambiar algo
Así que volví a estar en forma, dejé de tomar drogas
Y también cambié mi nombre
Ahora mi música mejor y mis videos también
Gracias a los fanáticos, saben que los celebro de todos modos.
Y nos vemos en la gira Todo es diseñador.
Por qué SL Know Plug
Pandilla Glo Up Dinero