Traducción de la letra de la canción Another Lifetime - Money Man

Another Lifetime (original)

She said, «I wish you was straight and narrow,» I said, «Maybe in another
lifetime»
I took gambles, I took risks, I hit some licks, sometimes I wasn’t in my right
mind
We both got some issues, but we had to make it work
The plug taxed me for that batch, I still made it work
Whoever did me dirty in the past, I’ma make 'em hurt
Why they had to take my dawg?
I swear it really hurt
That shit piss me off every time I think about it
I need plenty racks and it ain’t no way around it
Bend it over, bae, I’m just tryna come and pound it
Just to get right here, I really had to move some mountains
You know I’m locked in, moving these bags coast to coast
It be the small lies that probably hurt a nigga the most
I can’t fuck with you like that 'cause you be doing the most
I seen lil' man yesterday and nigga seen a ghost
Sometimes life be getting to me, I gotta sit and smoke
This shit I’m spreading like a sickness, it ain’t no antidote
For the Circle, that’s off top, I split his cantaloupe
For the Circle, it’s automatic, yeah, he gotta go
Hop out my bed and kiss my girl, bae, I gotta go
Got an overload of ZaZa, this shit gotta go
We got different kind of sticks, these niggas better know
Had to switch my drip, I had to find a better flow
You supposed to move in silence, what is all that talkin' for?
I’d rather chase some money than be out here chasin' hoes
I’d rather hustle than be sitting around here cryin' and broke
I’ma be servin', ain’t no sittin' around just poutin' and broke

(traducción)

Ella dijo: "Ojalá fueras recto y angosto", le dije: "Tal vez en otro
toda la vida"
Me arriesgué, me arriesgué, le di algunos golpes, a veces no estaba en mi derecho
mente
Ambos tuvimos algunos problemas, pero teníamos que hacerlo funcionar
El enchufe me impuso impuestos por ese lote, aún así lo hice funcionar
Quienquiera que me haya ensuciado en el pasado, lo haré daño
¿Por qué tuvieron que llevarse a mi amigo?
Te juro que realmente dolió
Esa mierda me cabrea cada vez que lo pienso
Necesito muchos bastidores y no hay forma de evitarlo
Agáchate, cariño, solo intento venir y golpearlo
Solo para llegar aquí, realmente tuve que mover algunas montañas
Sabes que estoy encerrado, moviendo estas bolsas de costa a costa
Serán las pequeñas mentiras las que probablemente lastimen más a un negro
No puedo joderte así porque estás haciendo lo máximo
Ayer vi a un pequeño hombre y el negro vio un fantasma
A veces la vida me está afectando, tengo que sentarme y fumar
Esta mierda que estoy propagando como una enfermedad, no es un antídoto
Para el Círculo, eso está fuera de lugar, dividí su melón
Para el Círculo, es automático, sí, tiene que irse
Salta de mi cama y besa a mi chica, cariño, me tengo que ir
Tengo una sobrecarga de ZaZa, esta mierda tiene que irse
Tenemos diferentes tipos de palos, es mejor que estos niggas lo sepan
Tuve que cambiar mi goteo, tuve que encontrar un mejor flujo
Se supone que debes moverte en silencio, ¿para qué hablan tanto?
Prefiero perseguir algo de dinero que estar aquí persiguiendo azadas
Prefiero apresurarme que estar sentado aquí llorando y quebrado
Estaré sirviendo, no me quedaré sentado haciendo pucheros y sin dinero