Traducción de la letra de la canción Black Circle Friday - Money Man

Black Circle Friday (original)

It’s black Friday so the bricks cheap
It’s black Friday so the bails cheap
Tryna rob me now he six feet
That’s a body say a prayer for him
Heard his family ain’t care for him
Lil shawty bad i had to go and mingle
I whip a brick then i go to drop a single
Lil nigga ain’t finna shake none
Lil nigga ain’t finna take nothing
I’ma shoot it i’m too fresh to run
Just gave a hundred dollars to a bum
Just gave a stack to my nephew and niece
I put a couple niggas on they feet
You wanna smoke i left the vaporizer bitin sauce a nigga plagiarise
All on my own i had to make a way
Cancelled the show i had to catch a play
Just to go re’up had to go and catch a plane
Pop me a seal i gotta ease the pain
Dont let me, let them dogs of the leash
Dont make me slap a nigga wit' the piece
He tried to play me I left him deceased
Just put some A1 gas in a leaf
Put me in a trauma I’ma survive
I’ma find a way to stay alive
If being real left I brought it back
If being solid left I brought it back
I’ma shoot it i’m too clean for running
Fuck you nigga you ain’t shaking nothing
Fuck you nigga you ain’t taking nothing
You know I’m steady tying margiela laces
He took your shit wit no repercussions
Nigga you weak as fuck you did nothing
Lil shawty tryna give a nigga loving
Call up the plug and tryna drop a load
Soon as they touch it, they already sold
Soon as I touch it she wet like some rain
I’m just gonna stay inside my own lane
Looking & smelling like money, I Hustle
It ain’t no question we bust out the muscle yeah
Nigga faking don’t make sense
It took a while we was patient
It took a while we was waiting
Got a problem?
Come get it straightened
Only problem is that you hating
The only problem is that you hating
It’s black Friday so the bricks cheap
It’s black Friday so the bails cheap
Tryna rob me now he six feet
That’s a body say a prayer for him
Heard his family ain’t care for him
Lil shawty bad i had to go and mingle
I whip a brick then i go to drop a single
Lil nigga ain’t finna shake none
Lil nigga ain’t finna take nothing
I’ma shoot it i’m too fresh to run
Just gave a hundred dollars to a bum
Just gave a stack to my nephew and niece
I put a couple niggas on they feet
You wanna smoke i left the vaporizer bitin sauce a nigga plagiarise
All on my own i had to make a way
Cancelled the show i had to catch a play
Just to go re’up had to go and catch a plane
Pop me a seal i gotta ease the pain
Dont let me, let them dogs of the leash
Dont make me slap a nigga wit' the piece
He tried to play me I left him deceased
Just put some A1 gas in a leaf

(traducción)

Es viernes negro, así que los ladrillos son baratos
Es viernes negro, así que las fianzas son baratas
Tryna me roba ahora él seis pies
Ese es un cuerpo, di una oración por él.
Escuché que su familia no se preocupa por él
Lil shawty mal, tuve que ir y mezclarme
Golpeo un ladrillo y luego voy a dejar caer un solo
Lil nigga no va a sacudir ninguno
Lil nigga no va a tomar nada
Voy a disparar, estoy demasiado fresco para correr
Acabo de dar cien dólares a un vagabundo
Acabo de dar una pila a mi sobrino y sobrina
Puse un par de niggas en sus pies
Quieres fumar, dejé el vaporizador bitin salsa un nigga plagio
Todo por mi cuenta tuve que hacer un camino
Cancelé el programa. Tuve que ver una obra de teatro.
Solo para volver a subir tenía que ir y tomar un avión
Ábreme un sello, tengo que aliviar el dolor
No me dejes, déjalos perros de la correa
No me hagas abofetear a un negro con la pieza
Trató de jugar conmigo lo dejé muerto
Solo pon un poco de gas A1 en una hoja
Ponme en un trauma voy a sobrevivir
Voy a encontrar una manera de mantenerme con vida
Si siendo real se fue lo traje de vuelta
Si siendo solido lo dejo lo traje de vuelta
Voy a disparar, estoy demasiado limpio para correr
Vete a la mierda, negro, no estás sacudiendo nada
Vete a la mierda, negro, no vas a tomar nada
Sabes que soy constante atando cordones de Margiela
Él tomó tu mierda sin repercusiones
Nigga, eres tan débil como la mierda, no hiciste nada
Lil shawty intenta dar amor a un nigga
Llame al enchufe e intente dejar caer una carga
En cuanto lo tocan, ya vendieron
Tan pronto como lo toco, se moja como un poco de lluvia
Me quedaré dentro de mi propio carril
Mirando y oliendo a dinero, me apresuro
No hay duda de que sacamos el músculo, sí
Nigga fingiendo no tiene sentido
Tomó un tiempo que fuéramos pacientes
Tomó un tiempo que estábamos esperando
¿Tiene un problema?
Ven a enderezarlo
El único problema es que odias
El único problema es que odias
Es viernes negro, así que los ladrillos son baratos
Es viernes negro, así que las fianzas son baratas
Tryna me roba ahora él seis pies
Ese es un cuerpo, di una oración por él.
Escuché que su familia no se preocupa por él
Lil shawty mal, tuve que ir y mezclarme
Golpeo un ladrillo y luego voy a dejar caer un solo
Lil nigga no va a sacudir ninguno
Lil nigga no va a tomar nada
Voy a disparar, estoy demasiado fresco para correr
Acabo de dar cien dólares a un vagabundo
Acabo de dar una pila a mi sobrino y sobrina
Puse un par de niggas en sus pies
Quieres fumar, dejé el vaporizador bitin salsa un nigga plagio
Todo por mi cuenta tuve que hacer un camino
Cancelé el programa. Tuve que ver una obra de teatro.
Solo para volver a subir tenía que ir y tomar un avión
Ábreme un sello, tengo que aliviar el dolor
No me dejes, déjalos perros de la correa
No me hagas abofetear a un negro con la pieza
Trató de jugar conmigo lo dejé muerto
Solo pon un poco de gas A1 en una hoja