Traducción de la letra de la canción Elusive - Money Man

Elusive (original)

I got my main lady rockin' Hermès
She’ll hold it down if I go to the feds
I put these racks from the trap on your head
In less than twenty-four hours, he dead
I turned my niggas to bosses, they up now
When we let the stick hit, better duck down
Ain’t no talk when we shootin', it’s up now
Ain’t no changin' the price, I can’t come down
My vibe is expanded, my music organic
I’m not from this planet, my shooters satanic
My countertops granite, she ain’t got no panties
I make these hoes panic, I swipe like a bandit
My whip is elusive, I know the trap fluent
I put a lil' chick on the plane and she flew it
We all on the same page, you know we congruent
I run from the cops, boy, you know I’m elusive
The Circle and money, to me, that’s important
My car is imported, my wrist got imported
She try to come join me
I keep that shit different, I’m never conforming
I keep that shit Louis, you know what I’m sporting
I keep that shit MJ, we fucked in some Jordans
We ridin' 'round the city in back-to-back Porsches
It’s me and three ladies, we havin' an orgy
Fuck it, I think I’ma swipe 'til I’m forty
I walked into VLIVE and Magic, it’s stormin'
I bought all this ice so you cannot ignore me
I bought a McLaren and sat it on Forgis
I want the juices and berry, no Gordy
I don’t need no engineer to record me
Purchased a G Wagen, that’s for my shorty
Rappers ain’t safe, so my mama ain’t worried
I told my mama I’d kill if I gotta
I promise you that you ain’t takin' nada
My girl on the bed drinkin' piña colada
My car is a 'Vette, but I had an Impala, I count up the dollars
I told her don’t spit it out, you better swallow
I love when I hit from the back and she holler
I need me a launching pad 'cause I got choppers
I’m havin' that bread, I be havin' that guala
I got my main lady rockin' Hermès
She’ll hold it down if I go to the feds
I put these racks from the trap on your head
In less than twenty-four hours, he dead
I turned my niggas to bosses, they up now
When we let the stick hit, better duck down
Ain’t no talk when we shootin', it’s up now
Ain’t no changin' the price, I can’t come down
My vibe is expanded, my music organic
I’m not from this planet, my shooters satanic
My countertops granite, she ain’t got no panties
I make these hoes panic, I swipe like a bandit
My whip is elusive, I know the trap fluent
I put a lil' chick on the plane and she flew it
We all on the same page, you know we congruent
I run from the cops, boy, you know I’m elusive
Ain’t chasin' these women, I’m hurtin' they feelings
I’m makin' a killing, I’m tryna get millions
I’m juicin', I’m cleansin', they hatin', I sense it
You name it, I did it, they copy, they mimic
These streets can get wicked, I’m counting my riches
I’m gettin' this money, I’m turnin' down bitches
I had to wise up, had to cut off some niggas
I keep buyin' pistols, I keep buyin' Louis
I keep buyin' houses, I keep buyin' jewelry
My bully a merle, my Frenchie a fluffy
I’m probably gon' make me a quarter from puppies
We fill up a trailer and keep that shit truckin'
We shoot that shit first, so it’s no need for duckin'
She just a thottie, ain’t no need to cuff her
My apartment a jungle, my reefer is musty
My girl is a queen, you gon' die if you touch her
We apes in the jungle, we ready to rumble
We hang with the lions and bears and the gators
We trap in Dekalb, got a house in Decatur
We count up the paper, that 'za is my fragrance
I’m gainin' this wisdom, I’m havin' some vision
My partners in prison, I pray that I see 'em
I got the blueprint, you know I be teachin'
He plannin' on robbin' us, we leave him leakin'
I got my main lady rockin' Hermès
She’ll hold it down if I go to the feds
I put these racks from the trap on your head
In less than twenty-four hours, he dead
I turned my niggas to bosses, they up now
When we let the stick hit, better duck down
Ain’t no talk when we shootin', it’s up now
Ain’t no changin' the price, I can’t come down
My vibe is expanded, my music organic
I’m not from this planet, my shooters satanic
My countertops granite, she ain’t got no panties
I make these hoes panic, I swipe like a bandit
My whip is elusive, I know the trap fluent
I put a lil' chick on the plane and she flew it
We all on the same page, you know we congruent
I run from the cops, boy, you know I’m elusive

(traducción)

Tengo a mi dama principal rockeando Hermès
Ella lo mantendrá presionado si voy a los federales
Pongo estos bastidores de la trampa en tu cabeza
En menos de veinticuatro horas, murió
Convirtí a mis niggas en jefes, ellos ahora
Cuando dejemos que el palo golpee, mejor agáchate
No se habla cuando disparamos, se acabó ahora
No hay cambio de precio, no puedo bajar
Mi vibra se expande, mi música es orgánica
No soy de este planeta, mis tiradores satánicos
Mis encimeras de granito, ella no tiene bragas
Hago que estas azadas entren en pánico, golpeo como un bandido
Mi látigo es esquivo, conozco la trampa con fluidez
Puse a una chica pequeña en el avión y ella voló
Todos estamos en la misma página, sabes que somos congruentes
Huyo de la policía, chico, sabes que soy esquivo
El Círculo y el dinero, para mí, eso es importante
Mi auto es importado, mi muñeca fue importada
Ella trata de unirse a mí
Mantengo esa mierda diferente, nunca me conformo
Me quedo con esa mierda Louis, sabes lo que estoy haciendo
Me quedo con esa mierda MJ, nos follamos en unos Jordans
Cabalgamos por la ciudad en Porsches consecutivos
Soy yo y tres damas, tenemos una orgía
A la mierda, creo que me deslizaré hasta los cuarenta
Entré en VLIVE y Magic, está tormentoso
Compré todo este hielo para que no me ignores
Compré un McLaren y lo senté en Forgis
Quiero los jugos y la baya, no Gordy
No necesito ningún ingeniero para grabarme
Compré un G Wagen, eso es para mi shorty
Los raperos no están seguros, así que mi mamá no está preocupada
Le dije a mi mamá que mataría si tenía que
Te prometo que no vas a tomar nada
Mi chica en la cama bebiendo piña colada
Mi auto es un Corvette, pero tenía un Impala, cuento los dólares
Le dije que no lo escupieras, será mejor que te lo tragues
Me encanta cuando golpeo por la espalda y ella grita
Necesito una plataforma de lanzamiento porque tengo helicópteros
Voy a tener ese pan, voy a tener esa guala
Tengo a mi dama principal rockeando Hermès
Ella lo mantendrá presionado si voy a los federales
Pongo estos bastidores de la trampa en tu cabeza
En menos de veinticuatro horas, murió
Convirtí a mis niggas en jefes, ellos ahora
Cuando dejemos que el palo golpee, mejor agáchate
No se habla cuando disparamos, se acabó ahora
No hay cambio de precio, no puedo bajar
Mi vibra se expande, mi música es orgánica
No soy de este planeta, mis tiradores satánicos
Mis encimeras de granito, ella no tiene bragas
Hago que estas azadas entren en pánico, golpeo como un bandido
Mi látigo es esquivo, conozco la trampa con fluidez
Puse a una chica pequeña en el avión y ella voló
Todos estamos en la misma página, sabes que somos congruentes
Huyo de la policía, chico, sabes que soy esquivo
No estoy persiguiendo a estas mujeres, estoy lastimando sus sentimientos
Estoy haciendo una matanza, estoy tratando de obtener millones
Estoy jugo, estoy limpiando, ellos odian, lo siento
Lo que sea, lo hice, copian, imitan
Estas calles pueden volverse malvadas, estoy contando mis riquezas
estoy recibiendo este dinero, estoy rechazando perras
Tuve que darme cuenta, tuve que cortar algunos niggas
Sigo comprando pistolas, sigo comprando Louis
Sigo comprando casas, sigo comprando joyas
Mi matón un mirlo, mi Frenchie un peludo
Probablemente voy a hacerme una cuarta parte de los cachorros
Llenamos un remolque y mantenemos esa mierda en el camión
Disparamos esa mierda primero, así que no hay necesidad de agacharse
Ella solo es una tonta, no hay necesidad de esposarla
Mi apartamento es una jungla, mi refrigerador está mohoso
Mi chica es una reina, vas a morir si la tocas
Nosotros, los simios en la jungla, estamos listos para retumbar
Pasamos el rato con los leones, los osos y los caimanes
Nos atrapamos en Dekalb, tenemos una casa en Decatur
Contamos el papel, que 'za es mi fragancia
Estoy ganando esta sabiduría, estoy teniendo algo de visión
Mis compañeros en prisión, rezo para verlos
Tengo el plano, sabes que estaré enseñando
Él planea robarnos, lo dejamos goteando
Tengo a mi dama principal rockeando Hermès
Ella lo mantendrá presionado si voy a los federales
Pongo estos bastidores de la trampa en tu cabeza
En menos de veinticuatro horas, murió
Convirtí a mis niggas en jefes, ellos ahora
Cuando dejemos que el palo golpee, mejor agáchate
No se habla cuando disparamos, se acabó ahora
No hay cambio de precio, no puedo bajar
Mi vibra se expande, mi música es orgánica
No soy de este planeta, mis tiradores satánicos
Mis encimeras de granito, ella no tiene bragas
Hago que estas azadas entren en pánico, golpeo como un bandido
Mi látigo es esquivo, conozco la trampa con fluidez
Puse a una chica pequeña en el avión y ella voló
Todos estamos en la misma página, sabes que somos congruentes
Huyo de la policía, chico, sabes que soy esquivo