Traducción de la letra de la canción Hold You Down - Money Man

Hold You Down (original)

I just wanna hold you
I just wanna hold you
I just wanna hold you
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t even roll up, but your body got me high right now
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t popped Perc', no, but your figure got me high right now
I wanna hold you all the way down, your body got me high right now
I feel like I can fly right now, feel like I can touch sky right now
Girl, I’m feelin' you, you feelin' me
I know you nervous, you jittery
I can’t explain what’s come over me
I’m different, girl, check my pedigree
We should make some time, start a legacy
I’d never cross you and do you treachery
When they see us go together there’ll be jealousy
Catch a body for you, bae, I’d catch a felony
I’ma cover you, make sure you cover me
Keep me company, I got soldiers
I got shooters they all under me
I got street niggas they steady lookin' out for me
You ain’t gotta act that way, I know you fuck with me
Got me feelin' like no other when you touchin' me
In the places in your heart make sure there’s one for me
I’m a grown-ass man, it ain’t no sonnin' me, yeah
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t even roll up, but your body got me high right now
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t popped Perc', no, but your figure got me high right now
I wanna hold you all the way down, your body got me high right now
I feel like I can fly right now, feel like I can touch sky right now
Your faith in me, my faith in you
Can’t be fading you, I’m embracing you
I relate to you, I can’t sleep at night
I can’t eat at night, she love to treat me right
You know I beat it right, Chanel bags
You know I keep it right, she be in the gym
She keep her body tight
I just keep havin' these feelings for you
Yes, we connected, and I know it’s true
They don’t know half of the stuff we been through
Every time we fuck it feel like it’s new
Met for the first time up front and we grew
Hold you down so I ain’t got shit to prove
Let’s take a chance, we ain’t got shit to lose
Your body got me so, so high like it’s noon
When she with me she know everything cool, for real
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t even roll up, but your body got me high right now
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t popped Perc', no, but your figure got me high right now
I wanna hold you all the way down, your body got me high right now
I feel like I can fly right now, feel like I can touch sky right now

(traducción)

solo quiero abrazarte
solo quiero abrazarte
solo quiero abrazarte
Solo quiero abrazarte, solo quiero abrazarte
Ni siquiera estoy enrollado, pero tu cuerpo me tiene drogado ahora mismo
Solo quiero abrazarte, solo quiero abrazarte
No he reventado a Perc, no, pero tu figura me tiene drogado ahora mismo
Quiero abrazarte hasta el fondo, tu cuerpo me tiene drogado ahora mismo
Siento que puedo volar ahora mismo, siento que puedo tocar el cielo ahora mismo
Chica, te estoy sintiendo, me estás sintiendo
Sé que estás nervioso, nervioso
No puedo explicar lo que me pasa
Soy diferente, niña, revisa mi pedigrí
Deberíamos hacer algo de tiempo, comenzar un legado
Nunca te cruzaría y te traicionaría
Cuando nos vean ir juntos habrá celos
Atrapa un cuerpo para ti, bae, atraparía un delito grave
Te cubriré, asegúrate de cubrirme
Hazme compañía, tengo soldados
Tengo tiradores, todos debajo de mí
Tengo niggas callejeros que constantemente me buscan
No tienes que actuar de esa manera, sé que me jodes
Me haces sentir como ningún otro cuando me tocas
En los lugares de tu corazón asegúrate de que haya uno para mí
Soy un hombre adulto, no es un hijo mío, sí
Solo quiero abrazarte, solo quiero abrazarte
Ni siquiera estoy enrollado, pero tu cuerpo me tiene drogado ahora mismo
Solo quiero abrazarte, solo quiero abrazarte
No he reventado a Perc, no, pero tu figura me tiene drogado ahora mismo
Quiero abrazarte hasta el fondo, tu cuerpo me tiene drogado ahora mismo
Siento que puedo volar ahora mismo, siento que puedo tocar el cielo ahora mismo
Tu fe en mí, mi fe en ti
No puedo desvanecerte, te estoy abrazando
Me relaciono contigo, no puedo dormir por la noche
No puedo comer por la noche, a ella le encanta tratarme bien
Sabes que lo golpeé bien, bolsos de Chanel
Sabes que lo mantengo bien, ella estará en el gimnasio
Ella mantiene su cuerpo apretado
Sigo teniendo estos sentimientos por ti
Sí, nos conectamos, y sé que es verdad
No saben la mitad de las cosas por las que hemos pasado
Cada vez que lo follamos se siente como si fuera nuevo
Nos conocimos por primera vez y crecimos
Mantenerte presionado para que no tenga nada que probar
Vamos a arriesgarnos, no tenemos nada que perder
Tu cuerpo me tiene tan, tan alto como si fuera mediodía
Cuando ella conmigo ella sabe todo genial, de verdad
Solo quiero abrazarte, solo quiero abrazarte
Ni siquiera estoy enrollado, pero tu cuerpo me tiene drogado ahora mismo
Solo quiero abrazarte, solo quiero abrazarte
No he reventado a Perc, no, pero tu figura me tiene drogado ahora mismo
Quiero abrazarte hasta el fondo, tu cuerpo me tiene drogado ahora mismo
Siento que puedo volar ahora mismo, siento que puedo tocar el cielo ahora mismo