Traducción de la letra de la canción How It Feel - Money Man

How It Feel (original)

Bitch, I’m rockin' chains like a field nigga
How the fuck you real and you squeal, nigga?
Roll that pressure up and pop a seal, nigga
Come here, baby girl, I’m tryna build with you
Heard you getting money, how it feel, nigga?
Heard you getting money, how it feel, nigga?
She coolin' with a real one, how it feel, baby?
She coolin' with a real one, how it feel, baby?
Heard you getting money, how it feel, nigga?
I heard you getting money, how it feel, nigga?
Bitch, I’m rockin' chains like a field nigga
How the fuck you real and you squeal, nigga?
Heard you getting money how you feelin', nigga?
I been stackin' money to the ceiling, nigga
Had to cut him off, I heard he squealin'
If they give me life, a nigga gon' appeal it
Money make the world turn, money make the world turn
Got my haters salty, got them niggas catchin' heartburn
I was in the streets just tryna show this shit is hard-earned
VVS’s in my chain, I’m givin' niggas sunburn
Ridin' with the shooters and you know they 'bout to murder somethin'
He ain’t 'bout that life, that lil' nigga ain’t finna hurt nothin'
I was in the bando weighing up, I had to make somethin'
I’d rather catch a bullet 'fore I let a nigga take somethin'
I was selling bales on the low, I had to shake somethin'
Shawty got an ass, bend it over, baby, shake somethin'
If she ain’t a dime, I’ma fuck around and make her one
Fuck them lil' losses, pussy nigga, I ain’t takin' one
They say them straps illegal in New York, I’m still bringin' one
Thirty killers with me, nigga, I ain’t just bringin' one
I be in the gutter with the hooligans
Shoot at you, reload, and then I shoot again
Diamonds reel these bitches in
Bitch, I’m rockin' chains like a field nigga
How the fuck you real and you squeal, nigga?
Roll that pressure up and pop a seal, nigga
Come here, baby girl, I’m tryna build with you
Heard you getting money, how it feel, nigga?
Heard you getting money, how it feel, nigga?
She coolin' with a real one, how it feel, baby?
She coolin' with a real one, how it feel, baby?
Heard you getting money, how it feel, nigga?
I heard you getting money, how it feel, nigga?
Bitch, I’m rockin' chains like a field nigga
How the fuck you real and you squeal, nigga?
I’ma show these niggas where I came from
I shot four niggas with the same gun
Feds came to me, I ain’t say nothin'
I’ma fuck around and have to spray somethin'
You dealing with a real one, how it feel, baby?
Shout out to the streets, what’s the deal, baby?
I was on the Moon Rock last night and I’m still faded
I been gettin' money, now my subdivision gated
My circle small, so you niggas cannot penetrate it
I know a Tonya, she just want a lil' penetration
Beef with me, we grab them choppers and we invadin'
Knock you off, pop some bottles, and we celebrate it
She just wanna take my dick and marinate it
I grab some gold and let them diamonds come and marinate
I was in the jungle, I was stuck inside a bowl
We don’t fight or tussle, we just grab them straps and bust 'em
I heard you snitching, yeah, I heard you snitching on your friends
Last nigga tried me, he was never seen again
I left that ho alone, we can never be again
Run off with a pack and you will never eat again
Bitch, I’m rockin' chains like a field nigga
How the fuck you real and you squeal, nigga?
Roll that pressure up and pop a seal, nigga
Come here, baby girl, I’m tryna build with you
Heard you getting money, how it feel, nigga?
Heard you getting money, how it feel, nigga?
She coolin' with a real one, how it feel, baby?
She coolin' with a real one, how it feel, baby?
Heard you getting money, how it feel, nigga?
I heard you getting money, how it feel, nigga?
Bitch, I’m rockin' chains like a field nigga
How the fuck you real and you squeal, nigga?

(traducción)

Perra, estoy rockeando cadenas como un negro de campo
¿Cómo diablos eres real y chillas, nigga?
Enrolla esa presión y revienta un sello, nigga
Ven aquí, nena, estoy tratando de construir contigo
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Ella se enfría con uno real, ¿cómo se siente, bebé?
Ella se enfría con uno real, ¿cómo se siente, bebé?
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Perra, estoy rockeando cadenas como un negro de campo
¿Cómo diablos eres real y chillas, nigga?
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo te sientes, negro?
He estado acumulando dinero hasta el techo, nigga
Tuve que cortarlo, escuché que chillaba
Si me dan vida, un negro lo apelará
El dinero hace que el mundo gire, el dinero hace que el mundo gire
Tengo a mis enemigos salados, tengo a esos niggas atrapando acidez estomacal
Estaba en las calles solo tratando de mostrar que esta mierda se gana con esfuerzo
VVS está en mi cadena, les estoy dando quemaduras de sol a los niggas
Cabalgando con los tiradores y sabes que están a punto de asesinar algo
Él no está en esa vida, ese pequeño negro no va a lastimar nada
Estaba en el bando pesando, tenia que hacer algo
Prefiero atrapar una bala antes de dejar que un negro tome algo
Estaba vendiendo fardos a la baja, tuve que sacudir algo
Shawty tiene un culo, inclínate, nena, sacude algo
Si ella no es un centavo, la joderé y la convertiré en una
Que se jodan las pequeñas pérdidas, nigga marica, no voy a tomar una
Dicen que las correas son ilegales en Nueva York, todavía estoy trayendo una
Treinta asesinos conmigo, nigga, no solo traeré uno
Estaré en la cuneta con los hooligans
Dispararte, recargar, y luego disparo de nuevo
Los diamantes atraen a estas perras
Perra, estoy rockeando cadenas como un negro de campo
¿Cómo diablos eres real y chillas, nigga?
Enrolla esa presión y revienta un sello, nigga
Ven aquí, nena, estoy tratando de construir contigo
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Ella se enfría con uno real, ¿cómo se siente, bebé?
Ella se enfría con uno real, ¿cómo se siente, bebé?
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Perra, estoy rockeando cadenas como un negro de campo
¿Cómo diablos eres real y chillas, nigga?
Les mostraré a estos niggas de dónde vengo
Le disparé a cuatro niggas con la misma arma
Los federales vinieron a mí, no digo nada
Voy a joder y tengo que rociar algo
Estás lidiando con uno real, ¿cómo se siente, bebé?
Grita a las calles, ¿cuál es el trato, bebé?
Estuve en Moon Rock anoche y todavía estoy desvanecido
He estado recibiendo dinero, ahora mi subdivisión cerrada
Mi círculo es pequeño, por lo que ustedes, niggas, no pueden penetrarlo.
Conozco a Tonya, ella solo quiere una pequeña penetración
Carne de res conmigo, agarramos los helicópteros e invadimos
Dejate llevar, revienta algunas botellas y lo celebramos
Ella solo quiere tomar mi polla y marinarla
Agarro un poco de oro y dejo que los diamantes vengan y se marinen
Estaba en la jungla, estaba atrapado dentro de un cuenco
No peleamos ni peleamos, solo los agarramos de las correas y los arrestamos.
Te escuché delatar, sí, te escuché delatar a tus amigos
El último negro me probó, nunca más lo volvieron a ver
Dejé a ese ho solo, nunca podremos volver a serlo
Huye con un paquete y nunca volverás a comer
Perra, estoy rockeando cadenas como un negro de campo
¿Cómo diablos eres real y chillas, nigga?
Enrolla esa presión y revienta un sello, nigga
Ven aquí, nena, estoy tratando de construir contigo
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Ella se enfría con uno real, ¿cómo se siente, bebé?
Ella se enfría con uno real, ¿cómo se siente, bebé?
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Escuché que obtienes dinero, ¿cómo se siente, nigga?
Perra, estoy rockeando cadenas como un negro de campo
¿Cómo diablos eres real y chillas, nigga?