Traducción de la letra de la canción Petty Money - Money Man

Petty Money (original)

Made sure you was straight, but you ain’t care, you was just gettin' over
That petty money don’t even excite me, guess I’m gettin' older
I think I need to incubate right now, my heart keep gettin' colder
The more you buy, the cheaper this shit get, my prices gettin' lower
The more he talk, the more flaws I see inside his character
I’ma leave his mama with some tears when they bury him
All this water on m, I should live in an aquarium
My son doin' push-ups and he three, I’m just preparin' him
Gotta mask th hurt, I need the strongest weed to cover it up
Glad I know my worth, I need the biggest check to sign me up
This flavor might be gone tomorrow, so today, I’ma buy it up
I’ma roll an opp inside this paper and fire him up
It’s crazy how a nigga think it’s cool to cross his own partner
I done seen a nigga get in a shootout with his own father
I done seen a nigga put his hands on his own mama
We gon' slide broad day on niggas, we some real shottas
They gon' tell as soon as they hear shots, they some real coppers
We gon' bring that boom to they block and hop out with them choppers
I done took so many losses
I done seen too many niggas put in coffins
Got robbed when I was green, I took it like a man
You can’t feed a nigga for too long 'cause he gon' bite your hand
Niggas come around for no reason, they ain’t even addin' value
Sackin' up some 'za while lil' Cyrus watchin' Caillou
I was on the road, my girl was callin' like, «I miss you»
She told me, «Keep that Glock in case you run into some issues»
I really came from poverty, I made it out
They used to show me love, but they hate me now
How the fuck that work?
I guess niggas confused, huh?
They was only around for the money, I’m feelin' used now
Ain’t no love in these streets, that shit is gone
Better keep that fire to protect yourself at home
Made sure you was straight, but you ain’t care, you was just gettin' over
That petty money don’t even excite me, guess I’m gettin' older
I think I need to incubate right now, my heart keep gettin' colder
The more you buy, the cheaper this shit get, my prices gettin' lower
The more he talk, the more flaws I see inside his character
I’ma leave his mama with some tears when they bury him
All this water on me, I should live in an aquarium
My son doin' push-ups and he three, I’m just preparin' him

Petty Money (traducción)

Me aseguré de que eras heterosexual, pero no te importa, solo estabas superando
Ese dinero insignificante ni siquiera me emociona, supongo que me estoy haciendo mayor
Creo que necesito incubar ahora mismo, mi corazón sigue enfriándose
Cuanto más compras, más barata se vuelve esta mierda, mis precios bajan
Cuanto más habla, más defectos veo dentro de su carácter.
Voy a dejar a su mamá con algunas lágrimas cuando lo entierren
Toda esta agua en m, debería vivir en un acuario
Mi hijo haciendo flexiones y él tres, solo lo estoy preparando
Tengo que enmascarar el dolor, necesito la hierba más fuerte para cubrirlo
Me alegro de saber mi valor, necesito el cheque más grande para registrarme
Este sabor podría desaparecer mañana, así que hoy lo compraré
Voy a rodar un opp dentro de este papel y encenderlo
Es una locura cómo un negro piensa que es genial cruzar a su propia pareja.
He visto a un negro meterse en un tiroteo con su propio padre
He visto a un negro poner sus manos sobre su propia mamá
Vamos a deslizarnos todo el día en niggas, tenemos algunos shottas reales
Van a decir tan pronto como escuchen disparos, algunos policías reales
Vamos a traer ese auge a ellos bloquear y saltar con esos helicópteros
He tenido tantas pérdidas
He visto demasiados niggas metidos en ataúdes
Me robaron cuando estaba verde, lo tomé como un hombre
No puedes alimentar a un negro por mucho tiempo porque te morderá la mano
Los negros vienen sin razón, ni siquiera agregan valor
Sacando un poco de za mientras el pequeño Cyrus mira a Caillou
Estaba en el camino, mi chica estaba llamando como, "Te extraño"
Ella me dijo: «Guarda esa Glock en caso de que tengas algún problema»
Realmente vine de la pobreza, logré salir
Solían mostrarme amor, pero ahora me odian
¿Cómo diablos funciona eso?
Supongo que los niggas están confundidos, ¿eh?
Solo estaban por el dinero, me siento usado ahora
No hay amor en estas calles, esa mierda se ha ido
Mejor mantén ese fuego para protegerte en casa
Me aseguré de que eras heterosexual, pero no te importa, solo estabas superando
Ese dinero insignificante ni siquiera me emociona, supongo que me estoy haciendo mayor
Creo que necesito incubar ahora mismo, mi corazón sigue enfriándose
Cuanto más compras, más barata se vuelve esta mierda, mis precios bajan
Cuanto más habla, más defectos veo dentro de su carácter.
Voy a dejar a su mamá con algunas lágrimas cuando lo entierren
Toda esta agua sobre mí, debería vivir en un acuario
Mi hijo haciendo flexiones y él tres, solo lo estoy preparando