Traducción de la letra de la canción Remember the Time - Monique Kessous

Remember the Time (original)

Do you remember when we fell in love
We were young and innocent then
Do you remember how it all began
It just seemed like heaven so why did it end?
Do you remember back in the fall
We'd be together all day long
Do you remember us holding hands
In each other's eyes we'd stare (tell me)
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time when we first met
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time
Do you remember how we used to talk (ya know)
We'd stay on the phone at night till dawn
Do you remember all the things we said like
I love you so, I'll never let you go
Do you remember back in the spring
Every morning birds would sing
Do you remember those special times
They'll just go on and on in the back of my mind
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time when we first met
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time
Those sweet memories will always be dear to me
And girl no matter what was said
I will never forget what we had now baby
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time when we first met
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time when we first met
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time
Remember the times, Ooh!
Remember the times, do you remember girl
Remember the times, on the phone you and me
Remember the times, till dawn, two or three
What about us girl!
Remember the times.
Do you.
do you, do you, do you, do you
Remember the times, in the park, on the beach!
Remember the times, you and me in Spain
Remember the times, what about, what about
Remember the times, ooh, in the park
Remember the times, after dark, do you, do you, do you
Remember the times, do you, do you, do you, do you
Remember the times, yeah, yeah!
Remember the times.

(traducción)

¿Recuerdas cuando nos enamoramos?
Entonces éramos jóvenes e inocentes.
¿Recuerdas cómo empezó todo?
Parecía el cielo, así que ¿por qué terminó?
¿Recuerdas en el otoño?
Estaríamos juntos todo el día
¿Te acuerdas de nosotros tomados de la mano?
En los ojos del otro nos miraríamos (dime)
¿Recuerdas el momento en que nos enamoramos?
¿Recuerdas el momento en que nos conocimos por primera vez?
¿Recuerdas el momento en que nos enamoramos?
¿Recuerdas la hora?
¿Recuerdas cómo solíamos hablar (ya sabes)
Nos quedamos en el teléfono por la noche hasta el amanecer
¿Recuerdas todas las cosas que dijimos como
Te amo tanto, nunca te dejaré ir
¿Recuerdas en la primavera
Todas las mañanas los pájaros cantaban
¿Recuerdas esos momentos especiales?
Seguirán y seguirán en el fondo de mi mente
¿Recuerdas el momento en que nos enamoramos?
¿Recuerdas el momento en que nos conocimos por primera vez?
¿Recuerdas el momento en que nos enamoramos?
¿Recuerdas la hora?
Esos dulces recuerdos siempre serán queridos para mí.
Y chica no importa lo que se diga
Nunca olvidaré lo que teníamos ahora bebé
¿Recuerdas el momento en que nos enamoramos?
¿Recuerdas el momento en que nos conocimos por primera vez?
¿Recuerdas el momento en que nos enamoramos?
¿Recuerdas la hora?
¿Recuerdas el momento en que nos enamoramos?
¿Recuerdas el momento en que nos conocimos por primera vez?
¿Recuerdas el momento en que nos enamoramos?
¿Recuerdas la hora?
Recuerda los tiempos, Ooh!
Recuerda los tiempos, ¿recuerdas chica?
Recuerda los tiempos, en el teléfono tú y yo
Recuerda los tiempos, hasta el amanecer, dos o tres
¡Qué hay de nosotros, niña!
Recuerda los tiempos.
Vos si.
tú, tú, tú, tú
¡Recuerda los tiempos, en el parque, en la playa!
Recuerda los tiempos, tú y yo en España
Recuerda los tiempos, ¿qué pasa con, qué pasa con
Recuerda los tiempos, ooh, en el parque
Recuerda los tiempos, después del anochecer, tú, tú, tú
Recuerda los tiempos, tú, tú, tú, tú
Recuerda los tiempos, ¡sí, sí!
Recuerda los tiempos.