Traducción de la letra de la canción Check Dis - Youngs Teflon, K Trap, Monkey

Check Dis (original)

The amount of money I’m gonna be making would hurt your parents' feelings
Remember the class where I taught you all how to make it rain?
Gang, gang, gang, gang
That’s what I’m gonna be doing every single night
67, drillers
Check this doe
Dem man don’t bang, DM man don’t trap
'Dey don’t make dough
Put money in poles
Dem man there just flex with hoes
Juggin', juggin' all I know
Doing drills or a show
Niggas know, niggas know
Man slap corn at your bro
Unruly
I was in school, no books, with the sharpest tooley
I don’t get around with foolies
When we come around we won’t even wanna take your jewellery
Dem man not scrappy, they’re Scooby
Microwave or the pot
Turn the soft into rock
.44 or dat dots
Put your face on a top
M10 when I lurk
One popper or on burst
Yola straight from the Turks
Got both we’re breaking down herbs
No order
Man misch and mash, like Trap man taking orders
'Ting came light like Smalls, can’t believe it’s not Flora
Got that '80s Harlem aura
In skengs we trust 'round 'ere don’t cross that border
And what’s the deal?
Heard dem whacked and it could be Skeng or it could be Skrill
Dem man like veg when beef’s getting cooked for real
All I need is carbs and flake when I cook that meal
Big clip on the side
You don’t know about waps
Long day doing trap
For: money, mum and dem waps
Up and down in dem flats
Trap money, get that
Four man, trench coat, make it rain with that MAC
Drive 'round and then walk
Make him dash like it’s sports
Watch him go for the wall
Crash it, humpty dumpty off the wall
Gang shit on estates
Gang shit on the stage
Big spinners or the gauge
Man done leaned on your estates
I’m from the Hill
We lurk for kills
We got shows, we got skengs, you know we trill
Still gripping on the heavy handgun with teeth
So you will get drilled
You know I will
Splash, splash for a opp boy, it’s like a lake in here
.22 wasn’t der, you best take a chair
Savages and we poled up with our jeans all flared
Run arff gang with the ten toes, dem man come like gears
See me lurking with Liquez
No face like I’m Reekz
Big machine with teeth
Fry a man, flee the scene
R6, ST, Itch will ching the place, watch him leak
But every day we stay working
Making sales for this P
You don’t wanna see the .44 in a four-door like my bro Dimz'
With knife get chinged
Get straight to the action, man don’t think
Might bring my darg in
Load it up, cock it back, then I go clart him
I do what I like, my attitude stinks, my diamond blings
Rolled on road
Three postcodes
17, Drive or Bricky, dem man know
Step with pole
Who wants smoke?
No face no case
6 unknown
Two bells in a gauge
Civilians, move out the way
Splash, splash, chest, back, don’t forget his face
Splash, splash, get cash, lay low, dodge jakes
Trap, trap for a better life
Trap hard 'til my feet ache
Two-door, three man, one wap, two shanks
Poled up so he’s getting whacked
Dark Knight with Peter Crouch
Upsuh making grands
This lifestyle’s fucking nice
Big bro whip in the kitchen
So I dished him the ice
Hopping out of the four-door
Two man and der’s two more
Niggas chatty, check the scoreboard
He’s been whacked already, and chinged before
Ching, ching then ching more
Don’t do a bop, we dash off
Fuck these opps they all poor
Don’t get no money, don’t get no gwop
Boom, boom with that dotty
Facetime with that shotty
Skid, skrr with the guys, really tryna catch a body
Dash when I see 'dem lights, cah they know I got somebody
Went jail three times, ain’t going back for nobody

(traducción)

La cantidad de dinero que voy a ganar heriría los sentimientos de tus padres.
¿Recuerdan la clase en la que les enseñé a todos cómo hacer que llueva?
Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
Eso es lo que voy a hacer todas las noches.
67, perforadores
Mira esta cierva
Dem man no golpee, DM man no atrape
'Dey no hacer masa
Poner dinero en postes
Dem man allí solo flexiona con azadas
Juggin', juggin' todo lo que sé
Hacer ejercicios o un espectáculo
Los negros saben, los negros saben
El hombre le da una bofetada de maíz a tu hermano
Revoltoso
Estaba en la escuela, sin libros, con las herramientas más afiladas
No me meto con tontos
Cuando lleguemos, ni siquiera querremos tomar tus joyas
Dem hombre no rudimentario, son Scooby
Microondas o la olla
Convierte lo suave en roca
.44 o puntos dat
Pon tu cara en un top
M10 cuando acecho
Un popper o en ráfaga
Yola directamente de los turcos
Tengo ambos, estamos descomponiendo hierbas
Sin orden
Man misch and mash, como Trap man tomando órdenes
'Ting salió como Smalls, no puedo creer que no sea Flora
Tengo ese aura de Harlem de los 80
En skengs confiamos en 'alrededor de aquí', no cruces esa frontera
¿Y cuál es el trato?
Escuché que los golpearon y podría ser Skeng o podría ser Skrill
Al hombre le gustan las verduras cuando la carne se cocina de verdad
Todo lo que necesito son carbohidratos y hojuelas cuando cocino esa comida
Clip grande en el lateral
no sabes de waps
Largo día haciendo trap
Para: dinero, mamá y dem waps
Arriba y abajo en pisos dem
Trampa de dinero, entiende eso
Cuatro hombres, gabardina, haz que llueva con ese MAC
Conduce y luego camina
Haz que corra como si fuera un deporte
Míralo ir a la pared
Choca, Humpty Dumpty de la pared
Mierda de pandillas en fincas
mierda de pandillas en el escenario
Ruedas giratorias grandes o el indicador
El hombre se apoyó en tus propiedades
soy del cerro
Acechamos para matar
Tenemos espectáculos, tenemos skengs, sabes que trinos
Todavía agarrando la pistola pesada con dientes
Así que serás perforado
Sabes que lo haré
Splash, splash para un chico opp, es como un lago aquí
.22 no fue así, será mejor que tomes una silla
Salvajes y nos levantamos con nuestros jeans acampanados
Corre arff gang con los diez dedos de los pies, el hombre dem viene como engranajes
Mírame acechando con Liquez
Sin cara como si fuera Reekz
Gran máquina con dientes
Freír a un hombre, huir de la escena
R6, ST, Itch chingará el lugar, míralo gotear
Pero todos los días nos quedamos trabajando
Hacer ventas para este P
No quieres ver el .44 en un cuatro puertas como mi hermano Dimz'
Con cuchillo ser chingado
Ve directo a la acción, hombre, no pienses
Podría traer mi darg en
Cárguelo, gírelo hacia atrás, luego voy a aclararlo
Hago lo que me gusta, mi actitud apesta, mis diamantes brillan
Rodado en carretera
Tres códigos postales
17, Drive o Bricky, dem man know
Paso con palo
¿Quién quiere humo?
Sin cara no hay caso
6 desconocido
Dos campanas en un indicador
Civiles, apártense del camino
Splash, splash, pecho, espalda, no olvides su cara
Chapotear, chapotear, conseguir dinero, pasar desapercibido, esquivar jakes
Trampa, trampa para una vida mejor
Trampa fuerte hasta que me duelan los pies
Dos puertas, tres hombres, un wap, dos vástagos
Apuñalado por lo que está siendo golpeado
Caballero oscuro con Peter Crouch
Upsuh haciendo grandes
Este estilo de vida es jodidamente agradable
Big bro látigo en la cocina
Así que le serví el hielo
Saltando de las cuatro puertas
Dos hombres y der's dos más
Niggas hablador, revisa el marcador
Ya ha sido golpeado y chingado antes
Ching, ching luego ching más
No hagas un bop, salimos corriendo
Al diablo con estos opps, todos son pobres
No obtengas dinero, no obtengas gwop
Boom, boom con ese tonto
Facetime con ese tiro
Skid, skrr con los chicos, realmente trato de atrapar un cuerpo
Dash cuando veo las luces, ellos saben que tengo a alguien
Fui a la cárcel tres veces, no voy a volver por nadie