Traducción de la letra de la canción Indecisive - Mono Band

Indecisive (original)

This is the second time I’ve called
But you never pick up so its all in my hands
I walk myself to your door, push air against you
But you, you never do talk, so its all in your eyes
This is the first time we’ve met,
Sit down and look at me straight
You never can tell, so its all in my hands
This is all out of hand
Why don’t you make some sense,
yeah Why don’t you tell me, why don’t you tell me
You never make much sense
You knew it would kill me, you knew it would kill me
This is the third time I’ve called,
but you’re never at home so I’m all overboard
This is the final straw,
you get one chance to come back
You never can tell if its all out of hand
I knew the moment I saw, I knew the moment I saw
You always can tell when its all overboard
And its gone overboard
Why don’t you make some sense, yeah
Why don’t you tell me, why don’t you tell me
You never make much sense
You knew it would kill me,
you knew it would kill me
Hey yeah… You knew…
There is a hole in this wall,
you never can tell if its all in my hands
I get the sense of the cold,
I get the shivers in my soul
You never can tell so I’m all overhead
Its more than anything
Why don’t you make much sense?
You never could tell me, you knew this would kill me
Why don’t you make much sense?
You never can tell me, you never could tell me

(traducción)

Esta es la segunda vez que llamo
Pero nunca contestas así que todo está en mis manos
Me acerco a tu puerta, empujo el aire contra ti
Pero tú, nunca hablas, así que todo está en tus ojos
Esta es la primera vez que nos vemos,
Siéntate y mírame directamente
Nunca se puede decir, así que todo está en mis manos
Todo esto está fuera de control
¿Por qué no tienes algo de sentido?
sí, ¿por qué no me dices, por qué no me dices?
Nunca tienes mucho sentido
Sabías que me mataría, sabías que me mataría
Esta es la tercera vez que llamo,
pero nunca estás en casa, así que estoy todo por la borda
Esta es la última gota,
tienes una oportunidad de volver
Nunca se puede saber si todo está fuera de control
Supe el momento en que vi, supe el momento en que vi
Siempre se puede saber cuando todo está por la borda
Y se ha ido por la borda
¿Por qué no tienes algún sentido, sí?
¿Por qué no me dices, por qué no me dices?
Nunca tienes mucho sentido
Sabías que me mataría,
Sabías que me mataría
Oye, sí… lo sabías…
Hay un agujero en esta pared,
nunca puedes saber si todo está en mis manos
Tengo la sensación del frío,
Tengo escalofríos en mi alma
Nunca se puede decir, así que estoy por encima
es más que nada
¿Por qué no tienes mucho sentido?
Nunca pudiste decírmelo, sabías que esto me mataría
¿Por qué no tienes mucho sentido?
Nunca puedes decirme, nunca puedes decirme