Traducción de la letra de la canción Waves - Mono Band

Waves (original)

Through broken trees and autumn leaves,
I drag myself along to be with you
Down to the sea to see you, Im sliding
My open arms, your glassy eyes,
I take you in my touch as always
Hold me tonight contagious,
Youre trembling.
I heard you sigh, this is all my fault
I hear you say, this is all my fault
Dont you ever feel helpless, hopeless things
And you never need sorrys of nothing yeah
May you never be scared or need to be
Falling at my knees and grabbing at your feet
I couldnt find a way to make you see that
You may never feel fears or these foolish things
Dont you ever say sorry for nothing yeah
May you never be scared or need to be
Pulling at your sleeve and chattering your teeth,
I hope I couldnt find the words to bear this
I hope that you wont,
I hope that you wont feel deceived
Falling down into it, are you falling down into it
With broken lips and cracking voice,
may I ask you not to speak or look at me now
Just hold me tonight, contagious, Im trembling.
I drink my drinks in dirty cups,
my stomachs full of words I cant spit out
Hold me tonight contagious, God help me
I heard you say this is all my fault,
please stay away, this is all my fault
Dont you ever feel helpless, hopeless things
And you never need sorrys for nothing yeah
You will never be scared or need to be
Falling at my knees and grabbing at your feet,
I couldnt find a way to make you see that
Dont you feel fears or your foolish things
You may never be scared or need to be
And I never seek sorrys for some things
Grabbing at your sleeves and pulling at your teeth,
I couldnt find the words to help you bear this

Waves (traducción)

A través de árboles rotos y hojas de otoño,
Me arrastro para estar contigo
Hasta el mar para verte, me estoy deslizando
Mis brazos abiertos, tus ojos vidriosos,
Te llevo en mi toque como siempre
Abrázame esta noche contagiosa,
Estás temblando.
Te escuché suspirar, todo esto es mi culpa
Te escucho decir, todo esto es mi culpa
¿Alguna vez te sientes indefenso, cosas sin esperanza?
Y nunca necesitas disculpas por nada, sí
Que nunca tengas miedo o necesites estar
Cayendo de rodillas y agarrando tus pies
No pude encontrar una manera de hacerte ver eso.
Es posible que nunca sientas miedos o estas cosas tontas
Nunca pidas perdón por nada, sí
Que nunca tengas miedo o necesites estar
Tirando de tu manga y castañeteando tus dientes,
Espero no haber podido encontrar las palabras para soportar esto.
Espero que no lo hagas,
Espero que no te sientas engañado
Cayendo en él, ¿estás cayendo en él?
Con los labios rotos y la voz quebrada,
¿Puedo pedirte que no hables ni me mires ahora?
Solo abrázame esta noche, contagioso, estoy temblando.
bebo mis tragos en tazas sucias,
mi estomago lleno de palabras que no puedo escupir
Abrázame esta noche contagiosa, Dios me ayude
Te escuché decir que todo esto es mi culpa,
por favor aléjate, todo esto es mi culpa
¿Alguna vez te sientes indefenso, cosas sin esperanza?
Y nunca necesitas disculpas por nada, sí
Nunca tendrás miedo ni necesitarás estarlo
Cayendo de rodillas y agarrando tus pies,
No pude encontrar una manera de hacerte ver eso.
¿No sientes miedos o tus cosas tontas?
Es posible que nunca tengas miedo o necesites estarlo
Y nunca busco disculpas por algunas cosas
Agarrando tus mangas y tirando de tus dientes,
No pude encontrar las palabras para ayudarte a soportar esto