| Alice (original) | Alice (traducción) |
|---|---|
| Alice are you alright? | Alicia estas bien? |
| Have the colours run? | ¿Se han corrido los colores? |
| Did he leave you black and white? | ¿Te dejó en blanco y negro? |
| Have you been filling up those empty cups again? | ¿Has vuelto a llenar esos vasos vacíos? |
| Oh Alice, there’s no reflection in the looking glass | Oh Alice, no hay reflejo en el espejo |
| You wear your party dress | Llevas tu vestido de fiesta |
| But there’s no party to attend | Pero no hay fiesta a la que asistir |
| Did you know, when your story’s told | ¿Sabías que cuando se cuenta tu historia? |
| They are leaving out what your future holds? | ¿Están dejando de lado lo que les depara el futuro? |
| Don’t you feel trapped underground? | ¿No te sientes atrapado bajo tierra? |
| Down the rabbit hole he left you alone | Por la madriguera del conejo te dejó solo |
| You call that love? | ¿Llamas a eso amor? |
| This was a garden grown where no care was shown | Este era un jardín cultivado donde no se mostró cuidado |
| You call that love? | ¿Llamas a eso amor? |
| Did you think that you could live your life | ¿Pensaste que podrías vivir tu vida? |
| If there’s no wonder left in paradise? | ¿Si no queda ninguna maravilla en el paraíso? |
| Just a pack of cards | Solo un paquete de cartas |
| Without the hearts | sin los corazones |
| You can’t call that love | No puedes llamar a eso amor |
| Alice can we go home now? | Alice, ¿podemos irnos a casa ahora? |
| There’s nothing left in this faded, old world | No queda nada en este viejo mundo descolorido |
| Now that you’ve grown, and the child is gone | Ahora que has crecido y el niño se ha ido |
| Why do you still hold on? | ¿Por qué todavía aguantas? |
| Oh Alice, the creature that you’ve come to love | Oh, Alice, la criatura que has llegado a amar |
| Is not enough for you | no es suficiente para ti |
| Tell me Alice, if I were you | Dime Alicia, si yo fuera tú |
| Down the rabbit hole he left you alone | Por la madriguera del conejo te dejó solo |
| You call that love? | ¿Llamas a eso amor? |
| This was a garden grown where no care was shown | Este era un jardín cultivado donde no se mostró cuidado |
| You call that love? | ¿Llamas a eso amor? |
| Did you think that you could live your life | ¿Pensaste que podrías vivir tu vida? |
| If there’s no wonder left in paradise? | ¿Si no queda ninguna maravilla en el paraíso? |
| Just a pack of cards | Solo un paquete de cartas |
| Without the hearts | sin los corazones |
| You can’t call that love | No puedes llamar a eso amor |
| It’s looking about for a way to escape | Está buscando una forma de escapar |
| And wondering whether she could get away without being seen | Y preguntándose si podría escapar sin ser vista |
| Escape without being seen | Escapar sin ser visto |
| Escape without being seen | Escapar sin ser visto |
| Down the rabbit hole he left you alone | Por la madriguera del conejo te dejó solo |
| You call that love? | ¿Llamas a eso amor? |
| This was a garden grown where no care was shown | Este era un jardín cultivado donde no se mostró cuidado |
| You call that love? | ¿Llamas a eso amor? |
| Did you think that you could live your life | ¿Pensaste que podrías vivir tu vida? |
| If there’s no wonder left in paradise? | ¿Si no queda ninguna maravilla en el paraíso? |
| Just a pack of cards | Solo un paquete de cartas |
| Without the hearts | sin los corazones |
| You can’t call that love | No puedes llamar a eso amor |
Traducción de la letra de la canción Alice - Mononoke
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Alice de -Mononoke
Canción del álbum: Silence for You
En el género:Соул
Fecha de lanzamiento:07.09.2016
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:MONONOKE
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |