Traducción de la letra de la canción Permeate / No Cilantro - Monster Rally, Jay Stone, Monster Rally & Jay Stone

Permeate / No Cilantro (original)

We 'bout to
We 'bout to launch ourselves outta this dimension
Stone
Monster
Woo
We’re coming thru to the other side, try to find us
Misconceptions discombobulate the weak minded
Just something that I’ve noticed on my quest
Open your eyelids nigga
Say it with your chest and don’t deny it like your father did
You signed your birth certificate and penciled and dismissed you
Mother smokin' crystal meth
Reason why your baby sister’s deaf
Life’s rancid like the babysitter’s breath
Touched you while you slept
Put a limp breast on your neck
Not in the job description
Underage sex, prescriptions of penicillin
And the hatred at the children of the villain can’t kill him
So just line em up and lead em
To that building filled with demons
And watch em excel, exhilaration
Adrenaline’s depleted
Uncontrollable breeding
That beating was well needed
And that pamphlet on them STDs I know she didn’t read it
Too busy pulling the string on that Herman and Peewee
Ate a hermit crab and now her breath be smelling like that seaweed
Cantaloupe avocado and kiwi
Push the throttle and resume your screaming
Like the vice model who just did a line of pipe cleaner
Anti deep thinker, just today a pipe dreamer
Thoughts who wander like inebriated vagabonds who live in cardboard
Checks with dogs, crackpipes us
Into hell as Barbie dolls named Ratchet, Bitch, and Reevis
That nigga just ate a whole Bible, and now he think he Jesus
Now we swimmin' in it
Reminiscin' in it
I’m doing breast strokes
I’m doing breast strokes
Woo
I think we’re going through another dimension
Where the fuck are we gonna end up
I think I’m coming thru the other side
What the fuck is that?
Oh, that’s the other side
Whoops, think I slipped
Fell and bust my lip
Swallow blood and spit
Eduardo, make my tacos no cilantro if you want a tip
Put some extra coco on my nachos
I don’t want no sniff but she does
Also wants me stiff like old SNL re-runs I begun
Now all I need is Isley Brother LPs and Capri Suns
Summer breeze, bloody sneeze
Think she’s had enough
Reconsider, sacrifice your liver
and huff
Emo kids who give no fucks
Bitter like the taste of grandmother’s old lunchroom brunch
Some consume much too much
Vacuum out, now that chicken cartilage is stuck
Sock him in his gut like carnie kids
Did the bus driver drunk a pint of Jameson?
Six packs of Budweiser reached his threshold
Like ten centimeters I’m dilated
My cheerleaders are constipated
And my conscious couldn’t make it
To the conference with my logic and my hatred
Busy smoking chronic with my patients
Hydroponics
Strong and sacred and I’m weightless
Hey kids
Take a moment, lace and donate, feed it to a man that’s homeless
Take his drank his wine and now her body can’t condone it
Codeine in the shaman’s potion
Lucid dreams in constant motion
Can you feel my heart exploding?
Is my remedy too potent?
Like the dusted ganj you smokin
Shameless, inappropriate
Outrageous anti-chauvinist
Embrace the villain
The melodious, the miscreant
Present them phobias
On the podium that entered them that rhythmic stimulant
Kill like concentrated diabetic insulin
Chase with bad Excedrin and an old epi pen
I’m hypoallergenic and I’m not your friend
Doing vocal calisthenics with a gold encrusted grin
Causin all these epidemics I’m running against the wind
Catching remnants of these moments
Eyes open til the end
I’m gone
Eyes
Open em up
Open em up
Open
Open em up
Open up your eyes folks
Open em up

(traducción)

Estamos a punto de
Estamos a punto de lanzarnos fuera de esta dimensión
Roca
Monstruo
Cortejar
Estamos llegando al otro lado, trata de encontrarnos
Los conceptos erróneos desconciertan a los débiles de mente
Solo algo que he notado en mi búsqueda
Abre tus párpados negro
Dilo con el pecho y no lo niegues como lo hizo tu padre
Firmaste tu acta de nacimiento y escribiste a lápiz y te despediste
Madre fumando metanfetamina
Razón por la que tu hermanita es sorda
La vida es rancia como el aliento de la niñera
Te toqué mientras dormías
Pon un seno flácido en tu cuello
No está en la descripción del trabajo
Sexo con menores, prescripciones de penicilina
Y el odio a los hijos del villano no puede matarlo
Así que solo alinealos y dirígelos
A ese edificio lleno de demonios
Y míralos sobresalir, euforia
La adrenalina está agotada
Cría incontrolable
Bien necesitaba esa paliza
Y ese folleto sobre las ETS, sé que ella no lo leyó
Demasiado ocupado tirando de la cuerda en Herman y Peewee
Se comió un cangrejo ermitaño y ahora su aliento huele a algas
Melón aguacate y kiwi
Empuje el acelerador y reanude sus gritos
Como la modelo viciosa que acaba de hacer una línea de limpiapipas
Pensador antiprofundo, solo hoy un soñador de pipa
Pensamientos que vagan como vagabundos ebrios que viven en cartón
Cheques con perros, nos crackpipes
Al infierno como muñecas Barbie llamadas Ratchet, Bitch y Reevis
Ese negro acaba de comerse una Biblia entera, y ahora piensa que es Jesús
Ahora nadamos en él
recordando en eso
estoy haciendo brazadas de pecho
estoy haciendo brazadas de pecho
Cortejar
Creo que estamos atravesando otra dimensión.
¿Dónde diablos vamos a terminar?
Creo que estoy llegando por el otro lado
¿Qué carajo es eso?
Oh, ese es el otro lado
Vaya, creo que me resbalé
Me caí y rompí mi labio
Tragar sangre y escupir
Eduardo, haz mis tacos sin cilantro si quieres una propina
Ponle un poco de coco extra a mis nachos
No quiero ningún olfateo pero ella sí
También me quiere rígido como las viejas repeticiones de SNL que comencé
Ahora todo lo que necesito son LP de Isley Brother y Capri Suns
Brisa de verano, maldito estornudo
Creo que ella ha tenido suficiente
Reconsidera, sacrifica tu hígado
y resoplar
Niños emo a los que no les importa un carajo
Amargo como el sabor del antiguo brunch del comedor de la abuela
Algunos consumen demasiado
Aspire, ahora que el cartílago de pollo está atascado
Golpéalo en el estómago como niños carnie
¿El conductor del autobús bebió una pinta de Jameson?
Seis paquetes de Budweiser alcanzaron su umbral
Como diez centímetros estoy dilatado
Mis animadoras están estreñidas
Y mi conciencia no pudo hacerlo
A la conferencia con mi logica y mi odio
Ocupado tabaquismo crónico con mis pacientes
Hidroponia
Fuerte y sagrado y no tengo peso
Oye chicos
Tómese un momento, encaje y done, aliméntelo a un hombre sin hogar
Tome su bebió su vino y ahora su cuerpo no puede tolerarlo
Codeína en la poción del chamán
Sueños lúcidos en constante movimiento
¿Puedes sentir mi corazón explotar?
¿Es mi remedio demasiado potente?
Como el ganj espolvoreado que fumas
Desvergonzado, inapropiado
Escandaloso antichovinista
Abraza al villano
El melodioso, el sinvergüenza
Presentarles fobias
En el podio que les entró ese estimulante rítmico
Mata como la insulina diabética concentrada
Chase con mal Excedrin y un viejo epi pen
Soy hipoalergénico y no soy tu amigo.
Haciendo calistenia vocal con una sonrisa incrustada en oro
Causando todas estas epidemias, estoy corriendo contra el viento
Capturando restos de estos momentos
Ojos abiertos hasta el final
Me fuí
Ojos
Ábrelos
Ábrelos
Abierto
Ábrelos
Abrid los ojos amigos
Ábrelos