Traducción de la letra de la canción Moonlight Bay - Doris Day, Paul Weston and His Orchestra, Norman Luboff Choir, Jack Smith, Doris Day, Paul Weston And His Orchestra

Moonlight Bay (original)

Our lips shouldn t touch
Move over darling
I like it too much
Move over darling
That gleam in your eyes is no big surprise anymore
Cos you fooled me before
I m all in a spin
Move over darling
I ve got to give in
Move over darling
And though it s not right, I m too weak to fight it somehow
Cos I want you right now
The way you sigh, has me waving my conscience bye-bye
You can call me a fickle thing
But I m practically yours forever, because
I yearn to be kissed
Move over darling
How can I resist
Move over darling
You captured my heart, and now that I m no longer free
Make love to me
The way you sigh
Has me waving my conscience good-bye
You can call me a fickle thing
But I m practically yours forever, because
I yearn to be kissed
Move over darling
How can I resist
Move over darling
Please give me your love, I m longing for you
I need all your love, honest I do
You captured my heart and now that I m no longer free
Make love to me
Move over darling
Move over darling) x 2

Moonlight Bay (traducción)

Nuestros labios no deben tocarse
Muévete cariño
Me gusta mucho
Muévete cariño
Ese brillo en tus ojos ya no es una gran sorpresa
Porque me engañaste antes
Estoy todo en un giro
Muévete cariño
tengo que ceder
Muévete cariño
Y aunque no está bien, soy demasiado débil para luchar contra eso de alguna manera.
Porque te quiero ahora mismo
La forma en que suspiras, me hace agitar mi conciencia adiós
Puedes llamarme una cosa voluble
Pero soy prácticamente tuyo para siempre, porque
anhelo ser besado
Muévete cariño
¿Cómo puedo resistir
Muévete cariño
Capturaste mi corazón, y ahora que ya no soy libre
Hazme el amor
La forma en que suspiras
Me tiene agitando mi conciencia adiós
Puedes llamarme una cosa voluble
Pero soy prácticamente tuyo para siempre, porque
anhelo ser besado
Muévete cariño
¿Cómo puedo resistir
Muévete cariño
Por favor dame tu amor, te anhelo
Necesito todo tu amor, honestamente lo hago
Capturaste mi corazón y ahora que ya no soy libre
Hazme el amor
Muévete cariño
Hazte a un lado cariño) x 2