Traducción de la letra de la canción Oceans - Moonloop

Oceans (original)

All I see, diversity, don’t leave me down
Blowing wind, knocking at my face
Flying waves
Deep blue sea is calling me
My home is gone
Rising free by magnetism
Ocean’s seed is feeding me
But men don’t know
Creating life through millions of years
Let it flow
Coming around to see
Destruction beneath the sea
Wasting a thousand lives
There’s blood in our hands
Ignorance, arising from greed
Stop their hands
Make no sense, extinction we create
So be prepared
Stop from killing my family
The sea is where we all were born
Searching compassion
No one cares
Human condition
Too much dare
We’re all wasting our time
And it will be never come back
You know it
Man closes the circle of life
There’s no more time to wait
No way!
Tired of the wait
The Ocean feels pain
Waters arise
Enraged, insane
The world starts to change
Confusing our minds
Please understand
We’re killing ourselves
Beyond the shore another world still waits to cure

Oceans (traducción)

Todo lo que veo, diversidad, no me dejes abajo
Soplando viento, golpeando mi cara
ondas voladoras
El mar azul profundo me está llamando
mi casa se ha ido
Elevándose libre por magnetismo
La semilla del océano me está alimentando
Pero los hombres no saben
Creando vida a través de millones de años
Déjalo fluir
Viniendo a ver
Destrucción bajo el mar
Desperdiciando mil vidas
Hay sangre en nuestras manos
La ignorancia, que surge de la codicia.
Detener sus manos
No tiene sentido, la extinción que creamos
Asi que preparate
Deja de matar a mi familia
El mar es donde todos nacimos
Buscando compasión
A nadie le importa
Condición humana
demasiado atrevimiento
Todos estamos perdiendo el tiempo
Y nunca volverá
Tú lo sabes
El hombre cierra el círculo de la vida
No hay más tiempo para esperar
¡De ninguna manera!
Cansado de la espera
El océano siente dolor
Surgen aguas
enfurecido, loco
El mundo empieza a cambiar
Confundir nuestras mentes
Por favor entiende
nos estamos matando
Más allá de la costa, otro mundo todavía espera para curar