Traducción de la letra de la canción Upon Your Ashes - Moonshade

Upon Your Ashes (original)

With ashes in my mouth, I grieve
The stigmata of loss, it reaves
A soul lacking traits of humanity
Such hecatomb without resemblance
Awakens a thirst for vengeance
For the anathema that befell me
Engulf the world
In unforgiving flames
I dream of rivers of blood in a never-ending fire
This cataclysmic wrath will shatter the earth under thee
Unearthing our nature as slaves of desire
A cross to bear in all its unholy profanity
Stripped of the fabled veil of wonder
That blinds th face of all mankind
Finding solace in my insanity
Of love and loss I knw enough
As all bliss hastily turned to dust
All meaning lost through life’s opacity
All this hatred
Living within
I dream of rivers of blood in a never-ending fire
This cataclysmic wrath will shatter the earth under thee
Unearthing our nature as slaves of desire
A cross to bear in all its unholy profanity
A curse upon thee
Corrupt child of Man
For this is the day
We will come to end
All this hatred
Living within
Will trigger the coming
Of wages of sin
A new world so begins
Apocalypse dawns from the depths of despair
For an accursed race, condemned to decadence
A beast awakened, in darkness I dwell
Bleeding through the gashes in my innocence
Ephemerality flooded by suffering
Cleansed in an odious instance

Upon Your Ashes (traducción)

Con cenizas en mi boca, me duele
Los estigmas de la pérdida, reaves
Un alma carente de rasgos de humanidad
Tal hecatombe sin semejanza
Despierta una sed de venganza
Por el anatema que me sobrevino
Engullir el mundo
En llamas implacables
Sueño con ríos de sangre en un fuego sin fin
Esta ira cataclísmica destrozará la tierra debajo de ti
Desenterrando nuestra naturaleza de esclavos del deseo
Una cruz para llevar en toda su impía blasfemia
Despojado del velo legendario de la maravilla
Que ciega el rostro de toda la humanidad
Encontrar consuelo en mi locura
Del amor y la pérdida, sé lo suficiente
Como toda dicha se convirtió apresuradamente en polvo
Todo significado perdido a través de la opacidad de la vida
Todo este odio
viviendo dentro
Sueño con ríos de sangre en un fuego sin fin
Esta ira cataclísmica destrozará la tierra debajo de ti
Desenterrando nuestra naturaleza de esclavos del deseo
Una cruz para llevar en toda su impía blasfemia
Una maldición sobre ti
Hijo corrupto del hombre
Porque este es el día
Llegaremos al final
Todo este odio
viviendo dentro
Activará la venida
De la paga del pecado
Un nuevo mundo así comienza
El apocalipsis amanece desde lo más profundo de la desesperación
Por una raza maldita, condenada a la decadencia
Una bestia despierta, en la oscuridad habito
Sangrando a través de las heridas en mi inocencia
Lo efímero inundado de sufrimiento
Limpiado en una instancia odiosa