Traducción de la letra de la canción Right to Fly - Moonshake

Right to Fly (original)

Rolling along the street like an empty carton
Mouthing words to music no one else can hear
Rolling in the gutter like a stolen hubcap
The force field means no one comes near
I’ve got a right to fly
But you’re wrong to bring me down
I got my head in the clouds
And my feet on the ground
I’ve got a right to fly
And you’re wrong to bring me down
I’ve got a right to fly
Try and engage some conversation but people’s teeth grind
And heckles rise and then they get that glazed look in there eyes
They press a tarnished coin into my greasy mitt
My clothes catch the rain, the sun, the sweat
I’ve got a right to fly
But you’re wrong to bring me down
I got my head in the clouds
And my feet on the ground
I’ve got a right to fly
And you’re wrong to bring me down
I’ve got a right to fly
One less soldier behind the shield of offense
Mind grows propellers and pilots and retro rockets
Taking off to where the alley wind and says
I’ve got a right to fly
But you’re wrong to bring me down
I got my head in the clouds
And my feet on the ground
I’ve got a right to fly
And you’re wrong to bring me down
I got my head in the clouds
And my feet on the ground
I’ve got a right to fly
I’ve got a right to fly
But you’re wrong to bring me down
I got my head in the clouds
And my feet on the ground
I’ve got a right to fly
And you’re wrong to bring me down
I got my head in the clouds
And my feet on the ground
I’ve got a right to fly
But you’re wrong to bring me down
I’ve got a right to fly
And you’re wrong to bring me down
I’ve got a right to fly
I’ve got a right to fly

Right to Fly (traducción)

Rodando por la calle como un cartón vacío
Pronunciando palabras con música que nadie más puede oír
Rodando en la cuneta como un tapacubos robado
El campo de fuerza significa que nadie se acerca
Tengo derecho a volar
Pero te equivocas al derribarme
Tengo mi cabeza en las nubes
Y mis pies en el suelo
Tengo derecho a volar
Y te equivocas al derribarme
Tengo derecho a volar
Intenta entablar una conversación, pero la gente rechina los dientes
Y las interrupciones aumentan y luego tienen esa mirada vidriosa en sus ojos
Presionan una moneda empañada en mi guante grasiento
Mi ropa atrapa la lluvia, el sol, el sudor
Tengo derecho a volar
Pero te equivocas al derribarme
Tengo mi cabeza en las nubes
Y mis pies en el suelo
Tengo derecho a volar
Y te equivocas al derribarme
Tengo derecho a volar
Un soldado menos tras el escudo de la ofensa
La mente crece hélices y pilotos y cohetes retro
Despegando hacia donde el viento del callejón y dice
Tengo derecho a volar
Pero te equivocas al derribarme
Tengo mi cabeza en las nubes
Y mis pies en el suelo
Tengo derecho a volar
Y te equivocas al derribarme
Tengo mi cabeza en las nubes
Y mis pies en el suelo
Tengo derecho a volar
Tengo derecho a volar
Pero te equivocas al derribarme
Tengo mi cabeza en las nubes
Y mis pies en el suelo
Tengo derecho a volar
Y te equivocas al derribarme
Tengo mi cabeza en las nubes
Y mis pies en el suelo
Tengo derecho a volar
Pero te equivocas al derribarme
Tengo derecho a volar
Y te equivocas al derribarme
Tengo derecho a volar
Tengo derecho a volar