Traducción de la letra de la canción Soon Is Never Soon Enough - Moose

Soon Is Never Soon Enough (original)

you’re the absolute loser,
do your absolute best
let me look at that torn dress,
aint a picture of health
gotta get some help, soon
and now soon is never soon enough
soon is never soon enough
gotta go now
i was talkin' about tomorrow
found it all abit strange
the pain and the same and the pain and complain
too much to arrange,
too late to make change,
change
and now soon is never soon enough
and i know, that i’m not the only one
who knows that soon is never soon enough
soon is never soon enough
gotta go now
your the absolute loser
do your absolute best
found it all abit strange
all abit strange x6
strange

(traducción)

eres el perdedor absoluto,
haz lo mejor que puedas
déjame mirar ese vestido roto,
no es una imagen de la salud
tengo que conseguir ayuda, pronto
y ahora pronto nunca es lo suficientemente pronto
pronto es nunca lo suficientemente pronto
tengo que irme ya
estaba hablando de mañana
lo encontré todo un poco extraño
el dolor y lo mismo y el dolor y se quejan
demasiado para arreglar,
demasiado tarde para hacer cambios,
cambio
y ahora pronto nunca es lo suficientemente pronto
y se que no soy el unico
quién sabe que pronto nunca es lo suficientemente pronto
pronto es nunca lo suficientemente pronto
tengo que irme ya
eres el perdedor absoluto
haz lo mejor que puedas
lo encontré todo un poco extraño
todo un poco extraño x6
extraño