Traducción de la letra de la canción F.A.N. [Fragile And Naive] - More Machine Than Man

F.A.N. [Fragile And Naive] (original)

Let you use me and abuse me
Let you talk me into this
Let you wrap me up in plastic
Till there’s one thing that you missed
Your attentions worth the sacrifice
Make me up and turn down all the lights
But you don’t
Know me
But you don’t
Need me
But you don’t
Hold me
But you don’t
Love me
But you don’t
Want me
But you don’t
Know me
But you don’t
Hold me
But you don’t
Love me
I started off so fragile
Yeah, I started off so good
I was naive and I believed
You’d love me like you should
Your attention’s worth the sacrifice
Tie me up and turn down all the lights
Get up
Stand over there
Now turn around
Put you leg up
On the chair
That’s right
Hold on
Hold on tighter
Tighter
That was nice
Wasn’t it
Now wasn’t it
Wasn’t it
I won’t know you
I don’t need you
I won’t hold you
I don’t love you
I don’t want you
I won’t know you
I won’t hold you
I don’t love you

(traducción)

Deja que me uses y abuses de mí
Deja que me hables de esto
Deja que me envuelvas en plástico
Hasta que hay una cosa que te perdiste
Tus atenciones valen el sacrificio
Maquíllame y apaga todas las luces
pero tu no
Conoceme
pero tu no
Me necesitas
pero tu no
Abrázame
pero tu no
Quiéreme
pero tu no
me quieres
pero tu no
Conoceme
pero tu no
Abrázame
pero tu no
Quiéreme
Empecé tan frágil
Sí, empecé tan bien
Fui ingenuo y creí
Me amarías como deberías
Su atención vale la pena el sacrificio
Átame y apaga todas las luces
Levantarse
Permanecer allí
Ahora date la vuelta
Pon tu pierna arriba
En la silla
Así es
Esperar
Agárrate más fuerte
más apretado
Eso estuvo bien
¿no fue así?
ahora no era
¿no fue así?
no te conoceré
no te necesito
no te abrazare
no te amo
no te quiero
no te conoceré
no te abrazare
no te amo