Traducción de la letra de la canción ICE - More Machine Than Man

ICE (original)

Coordinates are locked
Trajectory is set
The die has been cast
System requirements have been met…
Inanimate life in this C.G.I.
space
Eons that pass at a digital pace
Burning main frame ice
A sub-function attack
Nanosecond end-game
Of the ultimate hack…

ICE (traducción)

Las coordenadas están bloqueadas
Se establece la trayectoria
La suerte está echada
Se han cumplido los requisitos del sistema...
Vida inanimada en este C.G.I.
espacio
Eones que pasan a un ritmo digital
Hielo ardiente del marco principal
Un ataque de subfunción
Juego final de nanosegundos
Del truco definitivo...