Traducción de la letra de la canción Say Goodnight - Morgan Taylor Reid

Say Goodnight (original)

Close your eyes,
take my hand,
this’ll just take a moment,
if you want it.
The roulette, let it in til' the blur rushes over,
are you colder?
The feeling of losing control,
a systematic overdose.
So, should it doubt, its time to say good-night.
Cause the other side is callin'
oh, a paradise.
With the sea of flights, you’re fallin'
its, a state of mind.
You and I will always be together
oh, what with I
to a place where we can live forever,
if you’d only say goodnight.
Feel the wind on your skin, feeding into the fire, getting brighter.
In your mind, leave your body behind and go higher, even higher.
The feeling of losing control,
a systematic overload.
so should it doubt, its time to say goodnight.
Cause the other side is callin'
oh, a paradise.
With the sea of flights, you’re fallin'
its, a state of mind.
You and I will always be together
oh, what with I
to a place where we can live forever,
if you’d only say goodnight.
The feeling of losing control,
a systematic overload.
so should it doubt, its time to say goodnight.
Cause the other side is callin'
oh, a paradise.
With the sea of flights, you’re fallin'
its, a state of mind.
You and I will always be together
oh, what with I
to a place where we can live forever,
if you’d only say goodnight.

(traducción)

Cierra tus ojos,
toma mi mano,
esto solo tomará un momento,
si lo quieres.
La ruleta, déjala entrar hasta que el desenfoque se apresure,
¿tienes más frío?
La sensación de perder el control,
una sobredosis sistemática.
Entonces, en caso de duda, es hora de decir buenas noches.
Porque el otro lado está llamando
oh, un paraíso.
Con el mar de vuelos, te estás cayendo
es, un estado de ánimo.
tu y yo siempre estaremos juntos
oh, ¿qué pasa con yo
a un lugar donde podamos vivir para siempre,
si tan solo dijeras buenas noches.
Siente el viento en tu piel, alimentando el fuego, haciéndose más brillante.
En tu mente, deja tu cuerpo atrás y ve más alto, aún más alto.
La sensación de perder el control,
una sobrecarga sistemática.
así que en caso de duda, es hora de decir buenas noches.
Porque el otro lado está llamando
oh, un paraíso.
Con el mar de vuelos, te estás cayendo
es, un estado de ánimo.
tu y yo siempre estaremos juntos
oh, ¿qué pasa con yo
a un lugar donde podamos vivir para siempre,
si tan solo dijeras buenas noches.
La sensación de perder el control,
una sobrecarga sistemática.
así que en caso de duda, es hora de decir buenas noches.
Porque el otro lado está llamando
oh, un paraíso.
Con el mar de vuelos, te estás cayendo
es, un estado de ánimo.
tu y yo siempre estaremos juntos
oh, ¿qué pasa con yo
a un lugar donde podamos vivir para siempre,
si tan solo dijeras buenas noches.