| Opening (original) | Opening (traducción) |
|---|---|
| The story I’m about to tell you | La historia que estoy a punto de contarte |
| Is that of a solitary knight named Supernova | es la de un caballero solitario llamado Supernova |
| Crossing the bottom of the galaxy | Cruzando el fondo de la galaxia |
| In search of Artemis, his love, that disappeared | En busca de Artemisa, su amor, que desapareció |
| And is a prisoner of an empire, the order of Evil | Y es un prisionero de un imperio, la orden del Mal |
| destruction and chaos | destrucción y caos |
| Supernova has traveled the universe, the commander of his ship | Supernova ha viajado por el universo, el comandante de su nave |
| In the hope of freeing Artemis | Con la esperanza de liberar a Artemis |
| And defeating the machiavellian clan of the evil empire | Y derrotando al maquiavélico clan del imperio del mal |
