Traducción de la letra de la canción Вечный сон - MORGENSHTERN, ЛАРИН

Вечный сон (original)

Будто весь район, будто весь салон,
Будто весь ты в нём - это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон.
Будто весь район, будто весь салон,
Будто весь ты в нём - это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон.
Эй!
Я залипаю на подругу и бокал в её руке
И будто бегаю по кругу, догоняю свою тень, о!
День, снова новый день.
Закрывают ё*ла указанием царей.
Только money, шиш, xanny лишь
Помогают убежать малышке.
Помогают всё забыть.
Мы дышим, эй,
Пока есть ещё делишки.
Парень, я безликий (а), да, безликий (а, а, а) -
Самый дикий (а), я тут самый дикий.
Я закончу за решёткой или трупом (кха, ха, ха)
На зоне или в дурке (эй).
Больше половины будто в небе не витали
Либо ты, либо тебя — мы по другому не видали.
Эй, парень!
Я заберу твой style!
Это game без правил, так шевели зад.
Будто весь район, будто весь салон,
Будто весь ты в нём - это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон.
Будто весь район, будто весь салон,
Будто весь ты в нём - это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон.
Около теплеет, пополам победу -
Только без обид, кто-то не звонит?
Если будет бить, помни, где лежит -
Больше не болит, кто-то дома спит.
Тут жуть, соло вне закона, пью.
В зону без загона путь ищу, возле дома звук жду.
Хух, кома мне знакома, пусть усну.
Волк убьёт и двух, он не твой друг!
Они не получат мой доступ (мой доступ).
Я чист, но не сунься без спросу (без спросу).
Не жил и не буду по ГОСТу (по ГОСТу).
Хули скулить, это так, б**ть, просто.
Как будто под анестезией (я-я-я-я),
Как будто в нос аминазин,
Дай пулю, она нас взбесила -
Падай без силы!
Будто весь район, будто весь салон
(Ты правда хочешь остаться здесь?)
Будто весь ты в нём, это вечный сон
Это вечный сон, это вечный сон
(Тебя всё устраивает?)
Это вечный сон, это вечный сон
(Тебе комфортно?)
Будто весь район, будто весь салон
(Ты правда хочешь остаться здесь?)
Будто весь ты в нём, это вечный сон
(Тебе комфортно?)
А!
Ай!
Ай!
Ай!
Ай!
На!
Ай!
А-ха-ха-ха!
Я!
Ай!
Я!
Ау!
Ай!
На!
Ай!
А-ха-ха-ха!
А!
Ай!
Ты правда хочешь остаться здесь?
Ай!
Ай!
Тебя всё устраивает?
Ай!
На!
Тебе комфортно?
Ай!
Ай!
Твои родители гордятся тобой?
Я!
Ай!
Они уже решили твою судьбу за тебя?
Я!
Ау!
Ты правда хочешь остаться здесь?
Ай!
На!
Ай!
А-ха-ха-ха!

(traducción)

Como toda la zona, como todo el salón,
Como si todo lo que eres en él fuera un sueño eterno,
Este es un sueño eterno, este es un sueño eterno
Este es un sueño eterno, este es un sueño eterno.
Como toda la zona, como todo el salón,
Como si todo lo que eres en él fuera un sueño eterno,
Este es un sueño eterno, este es un sueño eterno
Este es un sueño eterno, este es un sueño eterno.
¡Oye!
Me pego a un amigo y un vaso en la mano
Y es como si estuviera corriendo en círculos, persiguiendo mi sombra, ¡oh!
Día, otro nuevo día.
Cierran yo*la con la indicación de reyes.
Solo dinero, shish, solo xanny
Ayuda al bebé a escapar.
Ayuda a olvidar todo.
Respiramos, ey
Mientras todavía hay cosas.
Chico, estoy sin cara (a), sí, sin cara (a, a, a) -
El más salvaje (a), yo soy el más salvaje aquí.
Terminaré tras las rejas o en un cadáver (kha, ha, ha)
En la zona o en el durke (hey)
Más de la mitad no parecía flotar en el cielo
O usted o usted, no hemos visto lo contrario.
¡Hey! Chico!
¡Tomaré tu estilo!
Este es un juego sin reglas, así que mueve el trasero.
Como toda la zona, como todo el salón,
Como si todo lo que eres en él fuera un sueño eterno,
Este es un sueño eterno, este es un sueño eterno
Este es un sueño eterno, este es un sueño eterno.
Como toda la zona, como todo el salón,
Como si todo lo que eres en él fuera un sueño eterno,
Este es un sueño eterno, este es un sueño eterno
Este es un sueño eterno, este es un sueño eterno.
Se está poniendo más cálido alrededor, victoria a la mitad -
Solo sin ofender, ¿alguien no llama?
Si late, recuerda dónde se encuentra -
Ya no duele, alguien está durmiendo en casa.
Es espeluznante, el solo está prohibido, yo bebo.
Busco el camino a la zona sin corral, espero el sonido cerca de la casa.
Huh, sé un coma, déjame dormir.
El lobo matará a dos, ¡no es tu amigo!
No obtendrán mi acceso (mi acceso)
Estoy limpio, pero no apareces sin preguntar (sin preguntar)
No viví y no estaré de acuerdo con GOST (según GOST).
Joder, gimotear, es jodidamente fácil.
Como bajo anestesia (I-I-I-I)
Como si en la nariz clorpromazina,
Dame una bala, ella nos cabreó -
¡Caída sin poder!
Como toda la zona, como todo el salón.
(¿De verdad quieres quedarte aquí?)
Como si todos ustedes estuvieran en él, este es un sueño eterno
Este es un sueño eterno, este es un sueño eterno
(¿Estás bien?)
Este es un sueño eterno, este es un sueño eterno
(¿Estás cómodo?)
Como toda la zona, como todo el salón.
(¿De verdad quieres quedarte aquí?)
Como si todos ustedes estuvieran en él, este es un sueño eterno
(¿Estás cómodo?)
¡PERO!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sobre el!
¡Sí!
¡A-ja-ja-ja!
¡YO!
¡Sí!
¡YO!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sobre el!
¡Sí!
¡A-ja-ja-ja!
¡PERO!
¡Sí!
¿De verdad quieres quedarte aquí?
¡Sí!
¡Sí!
¿Estás satisfecho con todo?
¡Sí!
¡Sobre el!
¿Estás cómodo?
¡Sí!
¡Sí!
¿Tus padres están orgullosos de ti?
¡YO!
¡Sí!
¿Ya han decidido tu destino por ti?
¡YO!
¡Sí!
¿De verdad quieres quedarte aquí?
¡Sí!
¡Sobre el!
¡Sí!
¡A-ja-ja-ja!