Traducción de la letra de la canción Танцуй - MORGENSHTERN

Танцуй (original)

Серый день окутал наши головы туманом
Я потихоньку привыкаю врать, что я в порядке
Как одинокий парус, белею от недуга
Считайте меня по частям, но не считайте другом
Я, будто фонарь у аптеки по ночам, горю
Были б деньги, я бы дал судьбе на чай
Дарю только горечь и печаль, я тебя прошу
Не зови меня на свадьбу, ты же знаешь
Я навсегда запомню строки, что писала в коридоре
Ты на зеркале помадой, сука, да, я не подарок
Да, я мыслю не в коробке, вот когда положат в гробик
Привяжи на ленту бантик, и всё будет окей
Мы выросли так рано
Я так и не научился летать
И перед тем как я покину город
Я прошу, любимая, чёрт, дай мне сказать
Ты же так хотела
Чтобы я покинул тело
Чтобы я познал потерю
Что ж пора тебя утешить
Я забил на всех
Позабыл друзей
И который день
Я не вижу тень
Эту песню я подарю тебе
Для танца на моей могиле
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Не волнуйся, дорогая
У меня всегда порядок
Я расту, не увядая
Будто овощи на грядке
За меня не беспокойся
Если что, заходи в гости
Вспомним то, что нельзя помнить
Вместе перемоем кости
Нет, дорогая, не так
Не буду бегать я по пятам
И не ищи меня, прости меня
Тут нет пути назад
И передай гонцу
Мне пора к отцу
А ты траурные кеды надевай
Танцуй

(traducción)

Un día gris envolvió nuestras cabezas en la niebla
Poco a poco me estoy acostumbrando a mentir que estoy bien
Como una vela solitaria, me vuelvo blanco por la enfermedad
Cuéntame en pedazos pero no me cuentes como un amigo
Yo, como una linterna en una farmacia en la noche, quemo
Si tuviera dinero, le daría una propina al destino.
Solo doy amargura y tristeza, te pido
No me invites a la boda, ya sabes.
Siempre recordaré las líneas que escribí en el pasillo.
Estás en el espejo con lápiz labial, perra, sí, no soy un regalo
Sí, no estoy pensando en una caja, ahí es cuando lo meten en un ataúd.
Haz un lazo en la cinta y todo estará bien.
Crecimos tan temprano
nunca aprendi a volar
Y antes de irme de la ciudad
Te lo ruego, amor, maldita sea, déjame decir
tanto querías
Para que deje mi cuerpo
Para que yo sepa la pérdida
Bueno, es hora de consolarte
Le anoté a todos
Olvidé a mis amigos
y que dia
no veo una sombra
te daré esta canción
Para bailar en mi tumba
baile
baile
baile
baile
baile
baile
baile
baile
no te preocupes querida
siempre estoy a la orden
Crezco sin desvanecerme
como verduras en el jardín
no te preocupes por mi
Si es así, ven a visitarnos
Recordemos lo que no se puede recordar
Lavemos los huesos juntos
No cariño, no es así
no voy a correr sobre los talones
Y no me busques, perdóname
no hay vuelta atrás
Y pasa el mensajero
tengo que ir a mi padre
Y te pones zapatillas de luto
baile