Traducción de la letra de la canción Сонце - Morphom

Сонце (original)

Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти
Харюсь на людей дорослих, швидко як маленькі діти
Це на вигляд і на запах десь так як зів‘ялі квіти
Це по суті і по факту ознака незрілості
Відсутність розуміння, присутність зарозумілості
Бажання всіх навчити, але не вчитись самому
Бажання всіх розбудити, коли сам сплю наче кома
Бажання всім розказати, те що не треба нікому
Бажання всіх врятувати... коли ніхто не тоне
Або тонуть усі та не шарить ніхто
Я приходжу у храм, але там шапіто
Я тікаю до себе, тікаю від них
Я не вірю у всі їхні байки про гріх
Я забув шо вони теж шукають своє
Я забув шо над ними теж сонечко є
Подивився на нього, а потім на себе
І все пригадалося - сяяти треба
Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти
Подивлюсь на сонце і згадаю для чого я тут
Щоб для наших братиків бути як запасний парашут
Щоб для наших сестричок бути запасним летовищем
У вас не видно сонця там?
Не страшно, ненадовго ще.
Подивлюсь на сонце і все стане спокійно і ясно
Пригадаю, що все тут доречно і все тут є вчасно
Пригадаю: той хто іншим віддає, той не збідніє
І тому задурно сонце світить, вітер в спину віє
Ми не побачимо з тобою ніч
Тінями нам не бути
Безліч усміхнених облич
Не дадуть нам заснути
Забуду про себе, забуду про его
Забуду тривожність, забуду бентегу
Забуду про втечу, забуду-забуду
Залишуся з ними й світити їм буду
Залишуся з нами, вони це і є ми
Без нас і без сонця ми просто згниємо
Тому коли сонця не видно з-за хмари
Я також світитиму даром
Ей
Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти

(traducción)

Sol
Brillas por igual para todos
Enséñame a ser así
Enséñame a brillar
Sol
E incluso cuando truena
tu seras mi ejemplo
Cómo brillar y no quemarse
Me quejo de los adultos, tan rápido como los niños pequeños.
Parece y huele como si las flores se hubieran marchitado.
Esto es, de hecho, un signo de inmadurez.
Incomprensión, presencia de arrogancia
El deseo de enseñar a todos, pero no de aprender uno mismo.
El deseo de despertar a todos cuando duerme como un coma.
El deseo de decirle a todos lo que nadie necesita
El deseo de salvar a todos... cuando nadie se ahoga
O todos se ahogan y nadie hurga
Vengo al templo, pero hay una tienda
Corro hacia mí mismo, me escapo de ellos
No creo en todas sus fábulas sobre el pecado.
se me olvidaba que ellos tambien buscan lo suyo
Olvidé que también hay sol sobre ellos.
Lo miré a él y luego a mí mismo.
Y todo me vino a la mente: necesitas brillar
Sol
Brillas por igual para todos
Enséñame a ser así
Enséñame a brillar
Sol
E incluso cuando truena
tu seras mi ejemplo
Cómo brillar y no quemarse
Miraré el sol y recordaré por qué estoy aquí.
Ser como un paracaídas de repuesto para nuestros hermanos
Para ser un recurso de repuesto para nuestras hermanas
¿No ves el sol allí?
No da miedo, no por mucho tiempo.
Miraré al sol y todo se volverá tranquilo y claro.
Recuerdo que todo aquí es apropiado y todo aquí está a tiempo.
Recuerdo: el que da a los demás, no se empobrecerá
Y así el sol brilla salvajemente, el viento sopla en la espalda
No te veremos por la noche.
No debemos ser sombras
Muchas caras sonrientes
no nos dejan dormir
Me olvidare de mi, me olvidare de el
Olvidaré la ansiedad, olvidaré bentegu
Me olvidaré de la fuga, me olvidaré, me olvidaré.
Me quedaré con ellos y brillaré para ellos.
Me quedaré con nosotros, ellos somos nosotros.
Sin nosotros y sin el sol, simplemente nos pudrimos
Por lo tanto, cuando el sol no es visible desde detrás de las nubes
Yo también brillaré gratis
Oye
Sol
Brillas por igual para todos
Enséñame a ser así
Enséñame a brillar
Sol
E incluso cuando truena
tu seras mi ejemplo
Cómo brillar y no quemarse