Traducción de la letra de la canción The Eye of the Storm - Mortemia

The Eye of the Storm (original)

In days and in nights
In darkness and light
I stand by your side
When summer declines
And winter arrives
I’ll still stand my ground
I stand by your side
With my head held high
Through the flood and the fire
Never to descend
Never to give in
Tireless as the northern winds
The demons within
Strong in their will
But I’ll never give in
They claw at my heart
They’ll tear it apart
If I just falter once
I stand here with pride
Right by your side
Through the flood and the fire
Never to descend
Never to give in
Tireless as the northern winds
I stand before the fall
Here in the eye of the storm
In the eye of the storm
In the eye of the storm
I stand before the fall
In the eye of the storm
I can hear them call
In the eye of the storm
I can feel their claws
In the eye of the storm
I fall once and for all

(traducción)

En los días y en las noches
En la oscuridad y la luz
Estoy a tu lado
Cuando el verano declina
y llega el invierno
Todavía me mantendré firme
Estoy a tu lado
Con la cabeza en alto
A través de la inundación y el fuego
Nunca descender
Nunca ceder
Incansable como los vientos del norte
Los demonios dentro
Fuerte en su voluntad
Pero nunca me rendiré
Me arañan el corazón
Lo destrozarán
Si solo vacilé una vez
Estoy aquí con orgullo
Justo a tu lado
A través de la inundación y el fuego
Nunca descender
Nunca ceder
Incansable como los vientos del norte
Estoy de pie antes de la caída
Aquí en el ojo de la tormenta
En el ojo de la tormenta
En el ojo de la tormenta
Estoy de pie antes de la caída
En el ojo de la tormenta
Puedo oírlos llamar
En el ojo de la tormenta
Puedo sentir sus garras
En el ojo de la tormenta
Me caigo de una vez por todas