Traducción de la letra de la canción The Malice of Lifes Cruel Ways - Mortemia

The Malice of Lifes Cruel Ways (original)

I see you stand in the rain of a darkened day
And denial won’t ease your pain
I see you falter through doors you’ve passed through before
As your memories all fade away
I see you stand in a blaze of infernal pain
In denial and on the wane
I see you falter through endless corridors
An illusion and a world led astray
I know your heart has grown so dark
Torn all apart by the malice of life’s cruel ways
I know your soul has grown so cold
So frail and old, far too weary to face the day
I see you fall, see you crawl
See you face the wall that keeps the world away
I hear you cry, see you strive
See you mourn your life in the arms of an unborn day

The Malice of Lifes Cruel Ways (traducción)

Te veo parado bajo la lluvia de un día oscuro
Y la negación no aliviará tu dolor
Te veo vacilar a través de puertas por las que has pasado antes
A medida que tus recuerdos se desvanecen
Te veo de pie en un resplandor de dolor infernal
En negación y en decadencia
Te veo vacilar por pasillos interminables
Una ilusión y un mundo extraviado
Sé que tu corazón se ha vuelto tan oscuro
Desgarrado por la malicia de los caminos crueles de la vida
Sé que tu alma se ha vuelto tan fría
Tan frágil y viejo, demasiado cansado para enfrentar el día
Te veo caer, te veo gatear
Te veo frente a la pared que mantiene al mundo alejado
Te escucho llorar, te veo esforzarte
Verte llorar tu vida en los brazos de un día nonato