Traducción de la letra de la canción Three-Prong Sing-Along - Mosie, Bambi

Three-Prong Sing-Along (original)

Honey now its time to wake up
Its sunny turn the flurry to slush
Runnin from the tip of your tongue
Bloody when you sip and don’t brush
Now spit it out don’t make me ache
Twist and shout don’t sway the pain
Trick the bow don’t clip the breaks
Tip the doubt 'til we weigh the same
We’re just a three prong sing along
Baby now state your wrongs, state your wrongs
And don’t you sleep on the silicone
Fake ain’t fake for long, fake for long
Talk ain’t cheap on the telephone
Gotta stay safe or strong, safe or strong
We’re just a three prong sing along
Baby don’t stay too long, stay too long
Do you remember where you been last night?
Or he gon' tell me in one month’s time?
That’s a fun little secret y’all got what a lovely surprise
But give up the skinny now look at me and tell me what’s right
Tell me what’s right
Now dig in hard don’t dip your gaze
Finish or start it all feels the same
Livin apart ain’t skippin the maze
The kick in your heart ain’t the beat to blame

(traducción)

Cariño, ahora es hora de despertar
Hace sol, convierte la ráfaga en aguanieve
Corriendo desde la punta de tu lengua
Sangriento cuando bebes y no te cepillas
Ahora escúpelo, no me hagas doler
Gira y grita, no balancees el dolor
Engaña al arco, no cortes los frenos
Incline la duda hasta que pesemos lo mismo
Somos solo un canto de tres puntas
Cariño, ahora declara tus errores, declara tus errores
Y no te duermas en la silicona
Falso no es falso por mucho tiempo, falso por mucho tiempo
Hablar no es barato por teléfono
Tengo que mantenerme seguro o fuerte, seguro o fuerte
Somos solo un canto de tres puntas
Bebé, no te quedes demasiado tiempo, quédate demasiado tiempo
¿Recuerdas dónde estuviste anoche?
¿O me lo dirá dentro de un mes?
Ese es un pequeño y divertido secreto. ¡Qué agradable sorpresa!
Pero deja la flaca ahora mírame y dime qué es lo correcto
Dime lo que está bien
Ahora cava fuerte, no sumerjas tu mirada
Terminar o comenzar todo se siente igual
Vivir separados no es saltarse el laberinto
La patada en tu corazón no es el latido culpable