Traducción de la letra de la canción Девочка-закладка - MOTELBLVCK

Девочка-закладка (original)

Да, я вижу по глазам,
Что ты снова врёшь
Ты не поняла, как прожила эту ночь
Столько мыслей в голове!
И все об одном…
Как скорее мне открыть чёртов домофон!
Залетает в вансы —
Недавно стала взрослой
В руках скейт, нафиг world
Да я не всерьёз
Тебе всегда есть что рассказать,
Кто ты такая – непонятно
Девочка-закладка
о-о-о
Променяла кайф на любовь
Она неадекватна
е-е-е
Я, надеюсь, встретимся вновь!
Её красные глаза — да
Это навсегда, да
Может быть, это есть любовь?
о-о-о
Я надеюсь, встретимся вновь!
Двести ударов в минуту
Ты чувствуешь мой пульс
Сейчас я рядом, а потом уйду и не вернусь
Ты не из тех, кто верит, влюбляется и ждёт
Мне не нужна вся жизнь, только знать телефон
Залетает в вансы —
Недавно стала взрослой
В руках скейт, нафиг world
Да я все не всерьёз
Тебе всегда есть что рассказать,
Кто ты такая — непонятно
Девочка-закладка
о-о-о
Променяла кайф на любовь
Она неадекватна
е-е-е
Я, надеюсь, встретимся вновь!
Её красные глаза — да
Это навсегда, да
Может быть, это есть любовь?
о-о-о
Я надеюсь, встретимся вновь!
Влетел в подъезд
На твой этаж
А когда-то думал, что с тобой исправлюсь…
Ай-ай-ай
Знаешь, нам пора бежать
Хотя тебе всё понятно
Девочка-закладка
о-о-о
Променяла кайф на любовь
Она неадекватна
е-е-е
Но, надеюсь, встретимся вновь!
Её красные глаза, да
Это навсегда, да
Может быть, это есть любовь?
о-о-о
Я надеюсь, встретимся вновь!

(traducción)

Sí, lo veo en los ojos.
¿Qué estás mintiendo otra vez?
No entendiste como viviste esta noche
¡Tantos pensamientos en mi cabeza!
Y todo sobre uno...
¡Tan pronto como abra el maldito intercomunicador!
Vuela en furgonetas -
Recientemente se convirtió en un adulto
En manos de un patín, que se joda el mundo
si, no hablo en serio
Siempre tienes algo que decir
quien eres - no lo se
marcapáginas chica
Limitado
Intercambiado alto por amor
ella es inadecuada
e-e-e
¡Espero que nos encontremos de nuevo!
Sus ojos rojos - si
es para siempre, si
¿Quizás esto es amor?
Limitado
¡Espero que nos encontremos de nuevo!
Doscientos latidos por minuto
¿Puedes sentir mi pulso?
Ahora estoy aquí, y luego me iré y no volveré
No eres de los que creen, se enamoran y esperan
No necesito toda mi vida, solo sé el teléfono
Vuela en furgonetas -
Recientemente se convirtió en un adulto
En manos de un patín, que se joda el mundo
si, no hablo en serio
Siempre tienes algo que decir
quien eres - no lo se
marcapáginas chica
Limitado
Intercambiado alto por amor
ella es inadecuada
e-e-e
¡Espero que nos encontremos de nuevo!
Sus ojos rojos - si
es para siempre, si
¿Quizás esto es amor?
Limitado
¡Espero que nos encontremos de nuevo!
corrió hacia el pasillo
a tu piso
Y una vez pensé que lo arreglaría contigo...
Ah ah ah
Sabes que es hora de que corramos
Aunque lo entiendas
marcapáginas chica
Limitado
Intercambiado alto por amor
ella es inadecuada
e-e-e
¡Pero ojalá nos volvamos a ver!
Sus ojos rojos, sí
es para siempre, si
¿Quizás esto es amor?
Limitado
¡Espero que nos encontremos de nuevo!