Traducción de la letra de la canción Сломала - MOTELBLVCK

Сломала (original)

Ты сломала меня первой
Нервы.. забей
Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы.. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: «Прощай»
Нашей wonderful, wonderful life
Я не погибал, потому-что ты мой воздух
Я не доверял, потому-что было поздно
Проще потеряться и себя не найти
Мне не хватает красок, чтобы зажить
Но
Если ты меня убила
То я
Забываю, что сильный
Просто забей, я всего-лишь своя тень
За болью, я не чувствую боли
Это так всё знакомо, я дома
Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы.. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: «Прощай»
Нашей wonderful, wonderful life
Затянусь твоими словами
И опять на губах вкус мальборо
Я проехал эту жизнь вдоль, а не попёрек
Сумасшедший навсегда, сумасшедший вновь
Ай, новые кеды затёр до дыр
Выхожу в свет, чтобы тебя найти
Ты спросишь: «Почему в душе так пусто?»
Потому-что нету там нихуя
Я не понимаю, почему ты ещё здесь
Я одинок со всеми, нахуй ко мне лезть
Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы.. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: «Прощай»
Нашей wonderful, wonderful life
Wonderful, wonderful life

Сломала (traducción)

Tú me rompiste primero
Nervios... olvídalo
Tú me rompiste primero
Dime para que son estos nervios..olvídalo
Alguien tenía que ser el primero
me despediré
Nuestra maravillosa, maravillosa vida
No morí porque eres mi aire
No confié porque ya era demasiado tarde.
Es más fácil perderse y no encontrarse
No tengo suficientes colores para curar
Pero
si me mataras
Entonces yo
se me olvida que fuerte
Solo olvídalo, solo soy mi sombra
Detrás del dolor, no siento dolor
Todo es tan familiar, estoy en casa
Tú me rompiste primero
Dime para que son estos nervios..olvídalo
Alguien tenía que ser el primero
me despediré
Nuestra maravillosa, maravillosa vida
Arrastrando tus palabras
Y de nuevo en los labios el sabor a marlboro
Conduje esta vida a lo largo, no a través
Loco para siempre, loco otra vez
Ay, zapatillas nuevas frotadas en agujeros
salgo a buscarte
Tú preguntas: "¿Por qué mi alma está tan vacía?"
Porque no hay mierda ahí.
No entiendo por qué sigues aquí.
Estoy solo con todos, fóllame para escalar
Tú me rompiste primero
Dime para que son estos nervios..olvídalo
Alguien tenía que ser el primero
me despediré
Nuestra maravillosa, maravillosa vida
Maravillosa, maravillosa vida