Traducción de la letra de la canción Jack and Jill - Mother Goose Club

Jack and Jill (original)

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after
Up Jack got and home did trot
As fast as he could caper
And went to bed to mend his head
With vinegar and brown paper
Jill came in and she did grin
To see Jack’s paper plaster
She jumped for joy to see the boy
All healed from his disaster
Jill and Jack they made a pact
To fix that road the next day
They had the will to tame that hill
And make a safer pathway
With stones and sticks and mud and bricks
They built, with careful timing
Steps to guide them up the side
The hill that they were climbing
Jack and Jill they worked until
They put the final block on
And there stood high a staircase wide
Enough for all to walk on
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
The steps were good and so they could
Live happily ever after
They fixed that hill so Jack and Jill
Lived happily ever after
They fixed that hill so Jack and Jill
Lived happily ever after

Jack and Jill (traducción)

Jack y Jill subieron la colina
Para traer un balde de agua
Jack se cayó y se rompió la corona.
Y Jill vino dando tumbos después
Up Jack consiguió y el hogar trotó
Tan rápido como pudo hacer cabriolas
Y se fue a la cama a reparar su cabeza
Con vinagre y papel de estraza
Jill entró y sonrió
Para ver el yeso de papel de Jack
Saltó de alegría al ver al niño
Todo curado de su desastre
Jill y Jack hicieron un pacto
Para arreglar ese camino al día siguiente
Tuvieron la voluntad de domar ese cerro
Y hacer un camino más seguro
Con piedras y palos y barro y ladrillos
Ellos construyeron, con una sincronización cuidadosa
Pasos para guiarlos por el costado
La colina que estaban subiendo
Jack y Jill trabajaron hasta
Pusieron el bloque final en
Y allí estaba en lo alto una escalera de ancho
Suficiente para que todos caminen
Jack y Jill subieron la colina
Para traer un balde de agua
Los pasos eran buenos y así podían
Vivir feliz para siempre
Arreglaron esa colina para que Jack y Jill
Vivieron felices para siempre
Arreglaron esa colina para que Jack y Jill
Vivieron felices para siempre