Traducción de la letra de la canción Down - Motograter

Down (original)

We’re falling
Throughout eternity
The clock is ticking
And you’re still counting sheep
You’re still half asleep
There’s no one coming (there's no one coming)
And there’s no way out (and there’s no way out)
I’ve been falling (well I’ve been falling)
And it’s so far down
Shrouded
Beneath the vail of tragedy
When death comes calling
Who will you believe?
Tell me who will you believe?
When it’s down to you and me Will you still stay on your knees?
(When it’s down to you and me)
There’s no one coming (there's no one coming)
And there’s no way out (and there’s no way out)
I’ve been falling (well I’ve been falling)
And it’s so far down (and it’s so far down)
There’s no one coming (there's no one coming)
And there’s no way out
There’s no way out (way out)
Pushing me down, breaking me down
There’s always something
Pushing me down, breaking me down
Pushing me down, breaking me down
There’s always something
Pushing me down, breaking me down
Pushing me down, breaking me down
There’s always something
Pushing me down, breaking me down
Pushing you down, breaking you down
There’s always something
Pushing you back, pushing you back
I’m pushing you back, I’m pushing you back
I’m pushing you back, I’m pushing you back
I’m pushing you back, I’m pushing you back
There’s no one coming
And there’s no way out
Well I’ve been falling
And it’s a long way down
Down

Down (traducción)

estamos cayendo
A lo largo de la eternidad
El reloj está corriendo
Y sigues contando ovejas
Todavía estás medio dormido
No viene nadie (no viene nadie)
Y no hay salida (y no hay salida)
He estado cayendo (bueno, he estado cayendo)
Y está tan abajo
Envuelto
Bajo el velo de la tragedia
Cuando la muerte viene llamando
¿A quién vas a creer?
Dime, ¿a quién vas a creer?
Cuando se trata de ti y de mí, ¿seguirás de rodillas?
(Cuando depende de ti y de mí)
No viene nadie (no viene nadie)
Y no hay salida (y no hay salida)
He estado cayendo (bueno, he estado cayendo)
Y está tan abajo (y está tan abajo)
No viene nadie (no viene nadie)
Y no hay salida
No hay salida (salida)
Empujándome hacia abajo, rompiéndome
siempre hay algo
Empujándome hacia abajo, rompiéndome
Empujándome hacia abajo, rompiéndome
siempre hay algo
Empujándome hacia abajo, rompiéndome
Empujándome hacia abajo, rompiéndome
siempre hay algo
Empujándome hacia abajo, rompiéndome
Empujándote hacia abajo, rompiéndote
siempre hay algo
Empujándote hacia atrás, empujándote hacia atrás
Te estoy empujando hacia atrás, te estoy empujando hacia atrás
Te estoy empujando hacia atrás, te estoy empujando hacia atrás
Te estoy empujando hacia atrás, te estoy empujando hacia atrás
no viene nadie
Y no hay salida
Bueno, he estado cayendo
Y es un largo camino hacia abajo
Abajo