Traducción de la letra de la canción Suffocate - Motograter

Suffocate (original)

What’s to say?
Heard you got roughed up!
Once again you get left behind!
Check yourself, don’t get it twisted!
Write yourself a formal good-bye!
Fuck yourself!
Don’t get it talked up!
Got no qualms with taking your life!
Quick to judge?
Quick to get tossed up!
Dig yourself a formal good-bye!
Suffocate, you’re nothing to no one!
Suffocate, you’re living a lie!
Suffocate, now you get nothing!
No one left to help for your life!
Got no love, get no love for you!
No respect for you or your kind!
Subjugate, now you got nothing!
No one left to help you get by!
Strapped yourself, don’t get it twisted!
Kill yourself, and that’s how you die!
Suffocate, you’re nothing to no one!
Suffocate, you’re living a lie!
Suffocate, you’re nothing to no one!
Suffocate, and that’s how you die!
I’m wasting precious moments
Trying not to suffocate
Some things are meant to be easy
Every muscle pulls the weight
Your face, empty, emotionless and ugly
Stamping, my hope, every single lie
You know, I can’t, pull you above the storm
Everything, you got, you’re just not who you pretend to be…
Bitch!
What?
Fuck yourself!
Don’t get it tossed up!
Got no qualms with taking your life!
Fuck yourself!
Don’t get it twisted!
Dig yourself a formal good-bye!
I’m wasting precious moments
Trying not to suffocate
Some things are meant to be easy
Every muscle pulls the weight
Suffocate!
Suffocate!
Suffocate!

(traducción)

¿Qué hay que decir?
¡Escuché que te maltrataron!
¡Otra vez te quedas atrás!
Compruébelo usted mismo, ¡no lo desvíe!
¡Escríbete un adiós formal!
¡Vete a la mierda!
¡No hagas que se hable!
¡No tengo reparos en quitarte la vida!
¿Rápido para juzgar?
¡Rápido para vomitar!
¡Excave usted mismo un adiós formal!
¡Sofocate, no eres nada para nadie!
¡Sofocate, estás viviendo una mentira!
¡Sofocate, ahora no obtienes nada!
¡No queda nadie para ayudarte con tu vida!
¡No tengo amor, no tengo amor para ti!
¡Sin respeto por ti ni por los de tu especie!
¡Subyuga, ahora no tienes nada!
¡No queda nadie para ayudarte a salir adelante!
Atado usted mismo, ¡no lo tuerza!
¡Mátate, y así es como mueres!
¡Sofocate, no eres nada para nadie!
¡Sofocate, estás viviendo una mentira!
¡Sofocate, no eres nada para nadie!
¡Asfixia, y así es como mueres!
Estoy perdiendo momentos preciosos
Tratando de no asfixiarme
Algunas cosas están destinadas a ser fáciles
Cada músculo tira del peso
Tu cara, vacía, sin emociones y fea.
Estampando, mi esperanza, cada mentira
Sabes, no puedo, sacarte de la tormenta
Todo lo que tienes, simplemente no eres quien pretendes ser...
¡Perra!
¿Qué?
¡Vete a la mierda!
¡No lo tires!
¡No tengo reparos en quitarte la vida!
¡Vete a la mierda!
¡No lo engañes!
¡Excave usted mismo un adiós formal!
Estoy perdiendo momentos preciosos
Tratando de no asfixiarme
Algunas cosas están destinadas a ser fáciles
Cada músculo tira del peso
¡Sofocar!
¡Sofocar!
¡Sofocar!