Traducción de la letra de la canción Restless - Mount Sims

Restless (original)

Staring at you
distant as a magazine
I’ve never felt so helpless
time it seems to me
I’m waking from a dream
You’ve left me feeling restless.
I try to dance you out of my head
I try to get you in my arms
The smell of you hangs in my bed
To what you might’ve thrown along
and every mirror i see your face
and every room i hear your voice.
I try ot dance you out of my head
Sometimes there hardly is no choice
Staring at you
Distant as a magazine
I’ve never felt so helpless
Time it seems to me
I’m waking from a dream
I try to dance you out of my head
I try to get you in my arms
The smell of you hangs in my bed
To what you might’ve thrown along
and everywhere i see your face
and every room i hear your voice.
I try to DANCE YOU OUT of my head
Sometimes there hardly is no choice
I try to dance you out my head
I try to get you in my arms
The smell of you hangs in my bed
in every mirror i see your face
I try to dance u out of my head
Sometimes there hardly is no choice…

Restless (traducción)

MIRANDOTE
distante como una revista
Nunca me había sentido tan impotente
tiempo me parece
Estoy despertando de un sueño
Me has dejado sintiéndome inquieto.
Trato de sacarte de mi cabeza bailando
Trato de tenerte en mis brazos
El olor a ti cuelga en mi cama
A lo que podrías haber tirado
y cada espejo veo tu cara
y en cada habitación escucho tu voz.
Intento sacarte de mi cabeza bailando
A veces casi no hay elección
MIRANDOTE
Distante como una revista
Nunca me había sentido tan impotente
Tiempo me parece
Estoy despertando de un sueño
Trato de sacarte de mi cabeza bailando
Trato de tenerte en mis brazos
El olor a ti cuelga en mi cama
A lo que podrías haber tirado
y en todas partes veo tu cara
y en cada habitación escucho tu voz.
Trato de BAILARTE FUERA de mi cabeza
A veces casi no hay elección
Trato de sacarte a bailar de mi cabeza
Trato de tenerte en mis brazos
El olor a ti cuelga en mi cama
en cada espejo veo tu cara
Trato de sacarte de mi cabeza bailando
A veces casi no hay elección…