Traducción de la letra de la canción Stay Gone - Mourners

Stay Gone (original)

Don’t ask how I’ve been when you ruined everything
I stopped listenin' hours ago
Don’t ask where I’ve been, my patience wearin' thin
I stopped waitin' up days ago
And all your lights are off
So I’m settin' things on fire
Watchin' you get lost
Again
You’re always leavin' but you can’t stay gone
Right where you left me when your heart switched off
Stop, turn around, put it in reverse
Makin' my head, yeah, my head hurt
You’re always leavin' but you can’t stay, can’t stay gone
Everything is fine, yeah, everything’s perfect
Everythin' will be OK on the surface
And all your lights are off
So I’m settin' things on fire
Watchin' you get lost
Again
You’re always leavin' but you can’t stay gone
Right where you left me when your heart switched off
Stop, turn around, put it in reverse
Makin' my head, yeah, my head hurt
You’re always leavin' but you can’t stay, can’t stay gone
(Can't stay gone)
You’re always leavin' but you can’t stay gone
Right where you left me when your heart switched off
Stop, turn around, put it in reverse
Makin' my head, yeah, my head hurt
You’re always leavin' but you can’t stay, can’t stay gone
(Stay gone)
Stay gone
(Stay gone)
Stay gone
(Stay gone)
Stay gone
(Stay gone)

Stay Gone (traducción)

No preguntes cómo he estado cuando arruinaste todo
Dejé de escuchar hace horas
No preguntes dónde he estado, mi paciencia se está agotando
Dejé de esperar hace días
Y todas tus luces están apagadas
Así que estoy prendiendo fuego a las cosas
viendo como te pierdes
Otra vez
Siempre te vas pero no puedes irte
Justo donde me dejaste cuando tu corazón se apagó
Detente, da la vuelta, ponlo en reversa
Haciendo mi cabeza, sí, me duele la cabeza
Siempre te vas pero no puedes quedarte, no puedes irte
Todo está bien, sí, todo es perfecto
Todo estará bien en la superficie
Y todas tus luces están apagadas
Así que estoy prendiendo fuego a las cosas
viendo como te pierdes
Otra vez
Siempre te vas pero no puedes irte
Justo donde me dejaste cuando tu corazón se apagó
Detente, da la vuelta, ponlo en reversa
Haciendo mi cabeza, sí, me duele la cabeza
Siempre te vas pero no puedes quedarte, no puedes irte
(No puedo quedarme fuera)
Siempre te vas pero no puedes irte
Justo donde me dejaste cuando tu corazón se apagó
Detente, da la vuelta, ponlo en reversa
Haciendo mi cabeza, sí, me duele la cabeza
Siempre te vas pero no puedes quedarte, no puedes irte
(Quédate fuera)
Quédate fuera
(Quédate fuera)
Quédate fuera
(Quédate fuera)
Quédate fuera
(Quédate fuera)