Traducción de la letra de la canción Violet - Moyka

Violet (original)

Once a love so violet
Lost it in the silence, oh
Asking for what cost
Convince me it is better
Go out in stormy weather, oh
To talk about what’s lost
This is not who we thought we would be
No, this is not who we thought we would be
Once speaking a language
Next minute forget it, oh
I am nowhere to be found
Why do we even bother
If we severin' us asunder
Pieces laying on the ground
This is not who we thought we would be (Oh-oh-oh-oh)
No, this is not who we thought we would be (Oh-oh-oh-oh)
'Cause we lost all common sense
Tried to bring it back again, no
This is not (This is not) who we thought (Who we thought) we would be
(Oh-oh-oh-oh)
Stretching my hands to feel the space around me
Suddenly I, suddenly I feel
Suddenly I, suddenly I feel free
This is not who I thought
This is not (This is not) who we thought (Who we thought) we would be
(Oh-oh-oh-oh)
No, this is not (This is not) who we thought (Who we thought) we would be
(Oh-oh-oh-oh)
'Cause we lost all common sense
Tried to bring it back again, no
This is not (This is not) who we thought (Who we thought) we would be
(Oh-oh-oh-oh)
(This is not who we thought we, oh-oh-oh-oh)

(traducción)

Una vez un amor tan violeta
Perdido en el silencio, oh
preguntando cuanto cuesta
Convénceme es mejor
Sal en un clima tormentoso, oh
Para hablar de lo que se ha perdido
Esto no es lo que pensamos que seríamos
No, esto no es lo que pensamos que seríamos.
Una vez hablando un idioma
Al minuto siguiente olvídalo, oh
No estoy en ninguna parte para ser encontrado
¿Por qué nos molestamos
Si nos separamos
Piezas tiradas en el suelo
Esto no es lo que pensamos que seríamos (Oh-oh-oh-oh)
No, esto no es lo que pensábamos que seríamos (Oh-oh-oh-oh)
Porque perdimos todo el sentido común
Intenté traerlo de nuevo, no
Esto no es (Esto no es) quienes pensamos (Quienes pensamos) que seríamos
(Oh oh oh oh)
Estirando mis manos para sentir el espacio a mi alrededor
De repente yo, de repente me siento
De repente yo, de repente me siento libre
Esto no es lo que pensaba
Esto no es (Esto no es) quienes pensamos (Quienes pensamos) que seríamos
(Oh oh oh oh)
No, esto no es (Esto no es) quien pensamos (Quienes pensamos) que seríamos
(Oh oh oh oh)
Porque perdimos todo el sentido común
Intenté traerlo de nuevo, no
Esto no es (Esto no es) quienes pensamos (Quienes pensamos) que seríamos
(Oh oh oh oh)
(Esto no es lo que pensábamos que éramos, oh-oh-oh-oh)