Traducción de la letra de la canción Hvem Stjal Spenolen? - Mr. Pimp-Lotion, Magnus Carlsen, Didrik Solli-Tangen

Hvem Stjal Spenolen? (original)

Jeg skriver ned en liste
Ingen tid å miste
Den som tok Spenolen ligger snart i en kiste
Du vet din bro D O. D er uskyldig
Rent mel i posen, alibiet mitt er gyldig
Så la oss gå fullstendig jihad
Vi kan sikkert ta med flere og gjøre greia til en dugnad
Mister Pimp, nå må vi tenke sånn som purker
Jeg husker Bob Dalton tok noen overdrevne slurker
Kan være flere skurker, tipper noen sprekker
Jeg tror vi ringer opp Bob D og sjekker
(Hallo?)
Næ-æi, det va’kke Bob
Men det er nok en innsidejobb
Hvis du mistenker meg, eh, da må du være gal
Bruker ikke Spenol, bare kremene fra L’Oreal
Ah, men du bør sjekke med den bossen Jon
Hørt han trenger smøring for å holde klaffen i funksjon
Yeah, vil du ha mer informasjon?
Utlov en dusør, minst en million
Det va’kke Krem, det va’kke Krem
Jeg sier det til deg, det va’kke Krem
Jeg er maskin og drikker ikke fra flasker
Det kanke være en av oss, ingen her som nasker
Det må være fyren ingen ville trudd
Han kjekke operakaren som gjorde Krem brydd
Sjarmerte alle, sneik seg fort ut utgangen
Så hør nå her, Lotion, eller taskeladden
Jeg døper deg til han som bøffa flaskeladden
Ja god dag unge mann, er du klar for et rykte?
Gatene sier at dette er en du burde frykte
Han har visst lumske planer og driver med tortur
At han holder kvinner fanget og straffer dem i bur
Hele natta lang, kjører runde etter runde
Forbruk av Spenol, det er tusen ganger hundre
Det som driver han, det får meg til å undre
Ingen slipper unna, ikke engang Martine Lunde
Så Lo-Lo, sitt litt stille i båten
La oss ta oss tid til å løse denne gåten
Han bor visst i Larvik, ble kastet ut av dansen
Har prøvd seg på micen sånn som Mads André Hansen
Smørte ut Spenol ut over hele armen
Da han trengte inn i tarmen til Gaute fra Farmen
Min mistanke ser ut til å øke
Du gjettet det sikkert: Frank Løke
Jeg så Alis i crowden, men etter verset var han gone
Var det bare et gammeldags pek fra en klovn
Nei, nå tror jeg vi må tenke enda større
Dette kan bli komplisert, men jeg må bare spørre
Kan det ha vært Fridtjof som bar på nag?
Hun ba meg tenke stort
Det var nemlig gatene som hadde denne vrede gjort
Visst det er ikke jeg som tjuveri begikk
Da for cirka ett år siden Pimp-LO fikk
En stemme som ødela Pimp sin flow
Noe å hente da det var Baris-show
En liter med Spenol ble borte
Og vi alle tenkte, hvem har gjort det?
Er det Toska som skjuler den i Asker?
Eller Jon Krem som pantet den med flasker?
John Dee, det er eid av Mr. Olav Thon
Og Olav Thon, han er en kjeltring, han gjør marmor ut av spon
På et bilde tatt fra scenen ser man godt den røde lua
Blikket festet på Spenolen, han skal hjem og smøre kua
Så jeg troppet opp på trappa hans, han va’kke høy i hatten
Ja, jeg viste han beviset, men han sa «Jeg ha’kke tatt den»
For da han kom frem til scenen var den allerede borte
Du kan stryke han fra lista, det er noen andre som har gjort det
Jeg tro’kke dette funker, vi må bytte strategi
Det her blir bare tull og konspirasjonsteori
Vi trenger et geni, en ekte MC
En mesterhjerne som ikke tilbyr remis
Pimp L, hell noe dyrt i mitt glass

(traducción)

escribo una lista
No hay tiempo que perder
Quien tomó el Spenol pronto está en un ataúd.
Sabes que tu hermano D O. D es inocente
Pura harina en la bolsa, mi coartada es válida
Así que vamos a la yihad completa
Probablemente podamos traer más y hacer que la cosa sea una tarea
Mister Pimp, ahora hay que pensar como cerdas
Recuerdo a Bob Dalton tomando unos sorbos exagerados
Podrían ser más villanos, supongo que algunas grietas
Creo que llamaremos a Bob D y comprobaremos
(¿Hola?)
Bueno, ese hermoso Bob
Pero es otro trabajo interno
Si sospechas de mí, uh, debes estar loco
No uses Spenol, solo las cremas de L'Oreal
Ah, pero deberías consultar con ese jefe Jon.
Escuché que necesita lubricación para mantener la tapa en funcionamiento.
Sí, ¿quieres más información?
Ofrezca una recompensa, al menos un millón
La hermosa Crema, la hermosa Crema
Te lo digo, hermosa Cream
Soy una maquina y no bebo de botellas
Podría ser uno de nosotros, aquí nadie está bromeando.
Debe ser el tipo que nadie pensaría
El apuesto chico de ópera que molestó a Krem
Hechizado a todos, sal a escondidas rápidamente por la salida.
Así que escucha ahora, Loción, o la carga de la bolsa
Te bautizo como el bistec cargado de botella
Sí, buen día, joven, ¿estás listo para una reputación?
Las calles dicen que este es uno que debes temer
Tiene ciertos planes insidiosos y se dedica a la tortura.
Que mantiene cautivas a las mujeres y las castiga en jaulas
Toda la noche, conduciendo ronda tras ronda
Consumo de Spenol, es mil veces cien
Lo que lo impulsa, me hace preguntarme
Nadie escapa, ni siquiera Martine Lunde
Así que Lo-Lo, quédate quieto en el bote
Tomemos un tiempo para resolver este rompecabezas.
Probablemente vive en Larvik, fue expulsado del baile.
Ha probado suerte con ratones como Mads André Hansen
Se untó el Spenol por todo el brazo
Cuando penetró en las entrañas de Gaute desde la Granja
Mi sospecha parece estar aumentando
Probablemente lo hayas adivinado: Frank Løke
Vi a Alis entre la multitud, pero después del verso se fue.
¿Fue solo un punto pasado de moda de un payaso?
No, ahora creo que tenemos que pensar aún más grande
Esto puede complicarse, pero solo tengo que preguntar
¿Podría haber sido Fridtjof quien guardaba rencor?
Ella me dijo que pensara en grande
Fueron las calles las que causaron esta ira.
Ciertamente no soy yo quien cometió el robo
Luego, hace aproximadamente un año, Pimp-LO consiguió
Una voz que arruinó el flujo de Pimp
Algo para recoger cuando era el show de Baris
Se perdió un litro de Spenol
Y todos pensamos, ¿quién ha hecho eso?
¿Será que Toska lo esconde en Asker?
¿O Jon Krem que la empeñó con botellas?
John Dee, es propiedad del Sr. Olav Thon
Y Olav Thon, es un ladrón, hace mármol con virutas
En una foto tomada desde el escenario, se ve claramente la gorra roja.
Ojos fijos en Spenolen, se va a casa y unta mantequilla a la vaca.
Así que subí las escaleras en tropel, era muy alto en su sombrero
Sí, le mostré la prueba, pero dijo: "No la tomé".
Porque cuando subió al escenario ya se había ido
Puedes tacharlo de la lista, alguien más lo tiene
No creo que esto funcione, tenemos que cambiar de estrategia.
Esto solo va a ser una tontería y una teoría de la conspiración.
Necesitamos un genio, un verdadero MC
Una mente maestra que no ofrece sorteos
Pimp L vierte algo caro en mi vaso