Traducción de la letra de la canción Best Kept Secret - Didrik Solli-Tangen, Tine Thing Helseth

Best Kept Secret (original)

Did you know
That no matter what state I’m in
It always puts a smile on my face
It doesn’t matter how long it’s been
There are thoughts you don’t want to erase
No need to put them all in a frame
To keep them safe
You’re the best kept secret that I ever had
Whatever you do
Wherever you are
You’re the best kept secret that I ever had
Keeping you close to my heart
And if I never should see you again
I swear I’ll always remember everything
Just one look
Just one word, it was all it took
We were lost and still from time to time
I think about it and still I’m shook
By the thought
You were hot
Anyways, no need to put them all in a frame
To keep them safe
You’re the best kept secret that I ever had
Whatever you do
Wherever you are
You’re the best kept secret that I ever had
Keeping you close to my heart
And if I never should see you again
I swear I’ll always remember
We keep making them day after day
Everything that we say
Turns into a war
We keep locking them up in our drawers
Before every new start
Keeping you close to my heart
And if I never should see you again
I swear I’ll always remember
How of all of all of the memories I ever made
You are my favourite by far
You’re the best kept secret I ever had
Keeping you close to my heart
Yes, you’re the best kept secret that I ever had
Whatever you do
Wherever you are
And if I never should see you again
I swear I’ll always remember everything

(traducción)

Sabías
Que no importa en qué estado esté
Siempre me hace sonreir
No importa cuánto tiempo haya pasado
Hay pensamientos que no quieres borrar
No es necesario ponerlos todos en un marco
Para mantenerlos a salvo
Eres el secreto mejor guardado que he tenido
hagas lo que hagas
Donde quiera que estés
Eres el secreto mejor guardado que he tenido
Manteniéndote cerca de mi corazón
Y si nunca volviera a verte
Te juro que siempre recordaré todo
Solo una mirada
Solo una palabra, fue todo lo que necesitó
Estábamos perdidos y quietos de vez en cuando
Pienso en ello y todavía estoy conmocionado
por el pensamiento
estabas caliente
De todos modos, no es necesario ponerlos todos en un marco
Para mantenerlos a salvo
Eres el secreto mejor guardado que he tenido
hagas lo que hagas
Donde quiera que estés
Eres el secreto mejor guardado que he tenido
Manteniéndote cerca de mi corazón
Y si nunca volviera a verte
Te juro que siempre recordaré
Seguimos haciéndolos día tras día
Todo lo que decimos
Se convierte en una guerra
Seguimos encerrándolos en nuestros cajones
Antes de cada nuevo comienzo
Manteniéndote cerca de mi corazón
Y si nunca volviera a verte
Te juro que siempre recordaré
¿Cómo de todos los recuerdos que he hecho
eres mi favorito por lejos
Eres el secreto mejor guardado que he tenido
Manteniéndote cerca de mi corazón
Sí, eres el secreto mejor guardado que he tenido
hagas lo que hagas
Donde quiera que estés
Y si nunca volviera a verte
Te juro que siempre recordaré todo