Traducción de la letra de la canción Wer hat dies liedel erdacht? - Tine Thing Helseth, Eivind Aadland, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra

Wer hat dies liedel erdacht? (original)

Dort oben am Berg
In dem hohen Haus
In dem Haus!
Da gucket ein fein’s, lieb’s Mädel heraus!
Es ist nicht dort daheime!
Es ist des Wirt’s sein Töchterlein!
Es wohnet auf grüner Haide!
Mein Herzle is' wundt!
Komm', Schätzle, mach’s g’sund!
Dein' schwarzbraune Äuglein
Die hab’n mich verwund’t!
Dein rosiger Mund
Macht Herzen gesund
Macht Jugend verständig
Macht Tote lebendig
Macht Kranke gesund
Ja gesund
Wer hat denn das schön schöne Liedel erdacht?
Es haben’s drei Gäns' über's Wasser gebracht!
Zwei graue und eine weiße!
Und wer das Liedel nicht singen kann
Dem wollen sie es pfeifen!
Ja!

Wer hat dies liedel erdacht? (traducción)

Allá arriba en la montaña
en la casa alta
¡En la casa!
¡Ahí se ve una hermosa y querida niña!
¡No está en casa allí!
¡Es la hija del propietario!
¡Vive en un brezal verde!
¡Mi corazón está dolorido!
¡Vamos, cariño, hazlo saludable!
Tus ojitos negros y marrones
¡Me hirieron!
tu boca rosa
Hace corazones saludables
Hacer entender a los jóvenes
Da vida a los muertos
Hace enfermo saludable
si saludable
¿A quién se le ocurrió esa hermosa, hermosa canción?
¡Tres gansos cruzaron el agua!
¡Dos grises y uno blanco!
¿Y quién no puede cantar la canción?
¡Quieren silbarlo!
¡Sí!