Letras de Das Lied von der Erde - Kathleen Ferrier, Bruno Walter, Wiener Philharmoniker

Das Lied von der Erde - Kathleen Ferrier, Bruno Walter, Wiener Philharmoniker
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Das Lied von der Erde, artista - Kathleen Ferrier. canción del álbum Kathleen Ferrier sings Mahler, en el genero Шедевры мировой классики
Fecha de emisión: 13.09.2010
Etiqueta de registro: Musical Concepts
Idioma de la canción: Alemán

Das Lied von der Erde

(original)
Junge Mädchen pflücken Blumen
Pflücken Lotosblumen an dem Uferrande
Zwischen Büschen und Blättern sitzen sie
Sammeln Blüten in den Schoß und rufen
Sich einander Neckereien zu
Goldne Sonne webt um die Gestalten
Spiegelt sie im blanken Wasser wider
Sonne spiegelt ihre schlanken Glieder
Ihre süßen Augen wider
Und der Zephir hebt mit Schmeichelkosen das Gewebe
Ihrer Ärmel auf, führt den Zauber
Ihrer Wohlgerüche durch die Luft
O sieh, was tummeln sich für schöne Knaben
Dort an dem Uferrand auf mutgen Rossen?
Weithin glänzend wie die Sonnenstrahlen;
Schon zwischen dem Geäst der grünen Weiden
Trabt das jungfrische Volk einher!
Das Roß des einen wiehert fröhlich auf
Und scheut und saust dahin
Über Blumen, Gräser, wanken hin die Hufe
Sie zerstampfen jäh im Sturm die hingesunknen Blüten
Hei!
Wie flattern im Taumel seine Mähnen
Dampfen heiß die Nüstern!
Goldne Sonne webt um die Gestalten
Spiegelt sie im blanken Wasser wider
Und die schönste von den Jungfraun sendet
Lange Blicke ihm der Sehnsucht nach
Ihre stolze Haltung ist nur Verstellung:
In dem Funkeln ihrer großen Augen
In dem Dunkel ihres heißen Blicks
Schwingt klagend noch die Erregung ihres Herzens nach
(traducción)
Las niñas recogen flores
Recogiendo flores de loto en el borde del banco
Se sientan entre arbustos y hojas.
Recoge flores en el regazo y llama.
bromeando unos a otros
El sol dorado se entrelaza alrededor de las figuras.
Los refleja en el agua desnuda
Sun refleja sus miembros delgados
reflejado en sus dulces ojos
Y el céfiro levanta la red con halagos
bajo la manga, realiza el hechizo
de sus fragancias por el aire
Oh mira, qué hermosos chicos están retozando
¿Allí en la orilla sobre corceles audaces?
Brillando de lejos como los rayos del sol;
Ya entre las ramas de los verdes pastos
¡Trota junto a la gente joven y fresca!
El corcel de uno relincha alegremente
Y se asusta y se aleja corriendo
Los cascos se agitan sobre las flores y la hierba
De repente en la tormenta aplastan las flores hundidas
¡Oye!
como revolotean sus melenas en el vértigo
¡Vapor caliente las fosas nasales!
El sol dorado se entrelaza alrededor de las figuras.
Los refleja en el agua desnuda
Y la más hermosa de las vírgenes envía
Long lo mira con nostalgia
Tu postura orgullosa es sólo un disfraz:
En el brillo de sus grandes ojos
En la oscuridad de su mirada caliente
La emoción de su corazón todavía resuena lastimeramente
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Thomas Hampson, Густав Малер 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Mistress ft. Густав Малер 2002
What Is Life? (from 'Orfeo Euridice') 2011
Kindertotenlieder: In diesem Wetter, in diesem Braus ft. Kathleen Ferrier 2009
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2004
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Анна Нетребко, Rolando Villazon, Thomas Hampson 2022
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Otto Klemperer, Густав Малер 1991
Act One: Overture ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2008
Von Der Jugend ft. Густав Малер 2006
Kindertotenlieder: V. In diesem Wetter ft. Иоганнес Брамс 2016
The Indian Queen: Let Us Wander ft. Kathleen Ferrier 2010
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2020
Act 3: Sull'aria...(Susanna/Contessa) ft. Elisabeth Hongen, Rosl Schwaiger, Wilhelm Felden 2005
Let us wander, not unseen (The Indian Queen - Act III, Dryden, arranged Moffat) ft. Isobel Baillie, Gerald Moore, Генри Пёрселл 2011
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020

Letras de artistas: Kathleen Ferrier
Letras de artistas: Bruno Walter
Letras de artistas: Wiener Philharmoniker
Letras de artistas: Густав Малер