Traducción de la letra de la canción Side To Side - Mr. President

Side To Side (original)

Right now man de ni a di studio
A drop 'nough lyric and thump 'nough beat
So everybody get up on your foot and get ready for dance
Cause di man right here just ready to prance
Oops upside
Wave your hands from side to side
If you hear what I said
Jump in your car and take a ride
So here we go as you know now it’s time to start the show
Kicking rhymes as I flow
Sometimes quick or sometimes slow
So if you don’t know me baby you can call me lazy
Cause I drive the young girls buck wild crazy
If you wonder how I do it
Listen up cause there’s no secret
Cause when I’m in the house then I like to rock you, lady
Now it’s time to leave and you can’t do without me
Cause all the ladies crying out: «Please undress me !»
Oops oh oh oh oh oh
Oops oh oh
Oops oh oh oh oh oh
Oops oh oh
From side to side
How I really do it girl I couldn’t really tell ya
Cause maybe it’s because I always try to flow for ya
Cause it ain’t that then it must be my humour
It definitely ain’t this dam perfuma
From side to side, yeah eh, from side to side
From side to side !
From side to side, oh oh, from side to side
From side to side !
Now I want everybody on the right side to do with me
And everybody on that side to do what they do, okay
It’s time for you to party with us just right here on the stage
So come on everybody just lift your voice
Here we go, here we go
Here we go oh oh
Right side, oh oh oh oh
Left side, oh oh
Right side, oh oh oh oh
Left side, oh oh
Right side
From side to side

(traducción)

Ahora mismo man de ni a di studio
Un drop 'nough lyric y thump 'nough beat
Así que todos levántense y prepárense para bailar
Porque di hombre justo aquí listo para hacer cabriolas
Vaya al revés
Mueva sus manos de lado a lado
Si escuchas lo que dije
Súbete a tu coche y da un paseo
Entonces, aquí vamos, como saben, ahora es el momento de comenzar el espectáculo.
Pateando rimas mientras fluyo
A veces rápido o a veces lento
Entonces, si no me conoces, bebé, puedes llamarme perezoso
Porque yo vuelvo locas a las chicas jóvenes
Si te preguntas cómo lo hago
Escucha porque no hay ningún secreto
Porque cuando estoy en la casa, me gusta mecerte, señora
Ahora es el momento de irse y no puedes prescindir de mí
Porque todas las damas gritan: «¡Por favor, desnúdame!»
Ups oh oh oh oh oh
Ups oh oh
Ups oh oh oh oh oh
Ups oh oh
De lado a lado
Cómo lo hago realmente chica, realmente no podría decírtelo
Porque tal vez sea porque siempre trato de fluir por ti
Porque no es eso, entonces debe ser mi humor
Definitivamente no es este maldito perfume
De lado a lado, si eh, de lado a lado
De lado a lado !
De lado a lado, oh oh, de lado a lado
De lado a lado !
Ahora quiero que todos en el lado derecho hagan conmigo
Y todos en ese lado para hacer lo que hacen, está bien
Es hora de que festejes con nosotros justo aquí en el escenario
Así que vamos, todos levanten la voz
Aquí vamos, aquí vamos
Aquí vamos oh oh
Lado derecho, oh oh oh oh
Lado izquierdo, oh oh
Lado derecho, oh oh oh oh
Lado izquierdo, oh oh
Lado derecho
De lado a lado