Traducción de la letra de la canción Party - Ms Banks, Naira Marley

Party (original)

When I enter di party
I can feel the mandem on me
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body, yeah, yeah
When I enter di party
I can feel the mandem on me
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body
Bill a vibe, lets a spark it (uh)
I got you movin' like a zombie (Ooh)
You know I’m comin' with the army (Ooh)
Big up the gyal dem wid da tightest punani (Ooh)
Know I ain’t into all the long ting (Nah)
Shebi you wanna gimme somethin'?
Don’t play around cos you been looking you been hunting (Ooh)
So buss it open like a pumpkin (Uh)
Anywhere you wanna go I wanna go (Ooh)
Baby, we do it on the low, I wanna roll (Ooh)
You see di way, you see mi so put on a show
Nah, oh, yeah, now let’s go, let’s go, let’s go
If you really wanna roll, I wanna roll
You think you have under control but no be so
You see di way I whine low, put on a show
Say, baby, now let’s go, let’s go, let’s go
When I enter di party
I can feel the mandem on me
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body, yeah, yeah
When I enter di party
I can feel the mandem on me
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body
Baby, don’t stop, don’t take it slow
Where you wanna go, I’ll go
Baby, let’s roll
Yeah, yeah
You got the sweetest remedy
Feel it from your energy
You’re next to me
Yeah, yeah
Anywhere you wanna go I wanna go
Baby, we do it on the low, I wanna roll
You see di way, you see mi so put on a show
Nah, oh, yeah, now let’s go, let’s go, let’s go
If you really wanna roll, I wanna roll
You think you have under control but no be so
You see di way I whine low, put on a show
Say, baby, now let’s go, let’s go, let’s go
(When I enter, when I enter)
When I enter di party
I can feel the mandem on me (Yeah)
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body, yeah, yeah
When I enter di party
I can feel the mandem on me (I can feel the mandem on me)
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body
('Cause the way I’m lookin' at your body)
You see, for you, I will come 'round there
Put somethin' long, baby, under your skirt
Round one, round two, mo ma dey, round ten
Is it me and you or should I bring my friend?
Ms Banks you know I’m waitin' for the postcode (Postcode)
Convoy tell my nigga, «Let's go» (Skrrt, skrrt)
Dick so good, you won’t need your sex toy
Skin to skin, fuckin' with the best boy
Shey, you want to twerk for me, ni
Bend over hands on knees, I say (Hands on knees)
Shey you want to twerk for me, ni
Bend over hands on knees (On knees)
See the way you shake that batty
It’s like magic, my dick start risin'
No bra gang, your nipple still standin'
Wanna do things with you that’s nasty (Ah)
Gang gang, it’s the gassed up party
Lightskin, dark skin, all types of barbies
Alcohol, ganja, canisters, MD
No beefin', me say good vibes only
Shey, you want to twerk for me, ni
Bend over hands on knees, I say (Hands on knees)
Shey you want to twerk for me, ni
Bend over hands on knees (On knees)
(When I enter, when I enter)
When I enter di party
I can feel the mandem on me (Yeah)
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body, yeah, yeah
When I enter di party
I can feel the mandem on me (I can feel the mandem on me)
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body
('Cause the way I’m lookin' at your body)
When I enter di party
When I enter di party
When I, when I enter di party

(traducción)

Cuando entro en la fiesta
Puedo sentir el mandem sobre mí
Bebé, sé que me quieres
Porque la forma en que miras mi cuerpo, sí, sí
Cuando entro en la fiesta
Puedo sentir el mandem sobre mí
Bebé, sé que me quieres
Porque la forma en que miras mi cuerpo
factura un ambiente, deja que lo encienda (uh)
Te tengo moviéndote como un zombi (Ooh)
sabes que voy con el ejército (ooh)
Big up the gyal dem wid da tightest punani (Ooh)
sé que no estoy en todo el largo ting (nah)
Shebi, ¿quieres darme algo?
no juegues porque has estado mirando, has estado cazando (ooh)
Así que ábrelo como una calabaza (Uh)
Donde sea que quieras ir, quiero ir (Ooh)
Cariño, lo hacemos por lo bajo, quiero rodar (Ooh)
Ves di way, ves mi así que monta un espectáculo
Nah, oh, sí, ahora vamos, vamos, vamos
Si realmente quieres rodar, quiero rodar
Crees que lo tienes bajo control pero no será así
Ves la forma en que me quejo bajo, pongo un espectáculo
Di, cariño, ahora vámonos, vámonos, vámonos
Cuando entro en la fiesta
Puedo sentir el mandem sobre mí
Bebé, sé que me quieres
Porque la forma en que miras mi cuerpo, sí, sí
Cuando entro en la fiesta
Puedo sentir el mandem sobre mí
Bebé, sé que me quieres
Porque la forma en que miras mi cuerpo
Cariño, no te detengas, no te lo tomes con calma
Donde quieras ir, iré
Cariño, vamos a rodar
Sí, sí
Tienes el remedio más dulce
Siéntelo desde tu energía
estas a mi lado
Sí, sí
Donde quieras ir, quiero ir
Cariño, lo hacemos a la baja, quiero rodar
Ves di way, ves mi así que monta un espectáculo
Nah, oh, sí, ahora vamos, vamos, vamos
Si realmente quieres rodar, quiero rodar
Crees que lo tienes bajo control pero no será así
Ves la forma en que me quejo bajo, pongo un espectáculo
Di, cariño, ahora vámonos, vámonos, vámonos
(Cuando entro, cuando entro)
Cuando entro en la fiesta
Puedo sentir el mandem sobre mí (Sí)
Bebé, sé que me quieres
Porque la forma en que miras mi cuerpo, sí, sí
Cuando entro en la fiesta
Puedo sentir el mandem sobre mí (puedo sentir el mandem sobre mí)
Bebé, sé que me quieres
Porque la forma en que miras mi cuerpo
(Por la forma en que miro tu cuerpo)
Ya ves, por ti, vendré por ahí
Pon algo largo, nena, debajo de tu falda
Ronda uno, ronda dos, mamá, ronda diez
¿Somos tú y yo o debo traer a mi amigo?
Sra. Banks, sabe que estoy esperando el código postal (Código postal)
Convoy dile a mi nigga, «Vamos» (Skrrt, skrrt)
Polla tan buena que no necesitarás tu juguete sexual
Piel con piel, follando con el mejor chico
Shey, quieres hacer twerk para mí, ni
Agáchate con las manos en las rodillas, digo (Manos en las rodillas)
Oye, quieres hacer twerk para mí, ni
Agáchate con las manos de rodillas (De rodillas)
Mira la forma en que sacudes ese chiflado
Es como magia, mi pene empieza a subir
Sin pandilla de sujetadores, tu pezón sigue en pie
Quiero hacer cosas contigo que son desagradables (Ah)
Gang gang, es la fiesta gaseosa
Piel clara, piel oscura, todo tipo de barbies
Alcohol, ganja, botes, MD
No beefin', solo digo buenas vibraciones
Shey, quieres hacer twerk para mí, ni
Agáchate con las manos en las rodillas, digo (Manos en las rodillas)
Oye, quieres hacer twerk para mí, ni
Agáchate con las manos de rodillas (De rodillas)
(Cuando entro, cuando entro)
Cuando entro en la fiesta
Puedo sentir el mandem sobre mí (Sí)
Bebé, sé que me quieres
Porque la forma en que miras mi cuerpo, sí, sí
Cuando entro en la fiesta
Puedo sentir el mandem sobre mí (puedo sentir el mandem sobre mí)
Bebé, sé que me quieres
Porque la forma en que miras mi cuerpo
(Por la forma en que miro tu cuerpo)
Cuando entro en la fiesta
Cuando entro en la fiesta
Cuando yo, cuando entro en la fiesta