| Var i telefon og snakka business men jeg har lagt på
| Estaba hablando por teléfono y hablando de negocios pero colgué
|
| For gutta mine mekka beat og måtte ha noe slakt pån
| Para mis muchachos, la meca venció y tuvo que sacrificar algo en
|
| Og noe hardt pån, jeg mener noen som har no de skulle ha sagt pån
| Y algo duro, me refiero a alguien que tiene algo que debería haber dicho
|
| Så jeg puller opp i overvektig kropp og en stemme som kan bære som pippi
| Así que me detengo en un cuerpo con sobrepeso y una voz que puede sonar como un pis
|
| Når du har troa på deg sjæl også hørte du han her
| Cuando tienes fe en ti mismo, también lo escuchaste aquí.
|
| Ekke akkurat jippi
| No exactamente jippi
|
| Jeg er så innelåst i en tankegang
| Estoy tan encerrado en una mentalidad
|
| Og balanserer over bølger for det er plankegang
| Y se balancea sobre las olas para su caminata de tablones
|
| Er du på planken mann eller i båten?
| ¿Estás en el tablón o en el bote?
|
| Jeg tar sjanser mann og lager låter
| Me arriesgo hombre y hago canciones
|
| Det er vått i det vannet
| Está mojado en esa agua
|
| For jeg har prøvd å feila men har vind i seila Kon Tiki
| Porque he intentado fallar pero tengo viento en navegar Kon Tiki
|
| Er så turnt opp på no eventyr er så Heyerdahl på no hvitvin
| Está tan entusiasmado con ninguna aventura, es tan Heyerdahl sin vino blanco
|
| Alle disse gutta her de får slakt nå(alle gutta får slakt)
| Todos estos tipos aquí son sacrificados ahora (todos los tipos son asesinados)
|
| Sipper til no dadadam er så fucked nå(alle gutta så fucked)
| Sipper to no dadadam está tan jodido ahora (todos los chicos están tan jodidos)
|
| Spiser no focaccia mann jeg er så bakt nå(alle gutta så bakt)
| No comas focaccia, hombre, estoy tan horneado ahora (todos los chicos están tan horneados)
|
| Er så ekte spiller har drakt på(alle gutta med drakt)
| Es tan real que el jugador tiene traje puesto (todos los chicos con traje)
|
| Kan finne meg så høyt og så lavt er som tidevannet
| Puede encontrarme tan alto y tan bajo como la marea
|
| Flyter rundt i fjorden med en brud for jeg er tidemannen
| Flotando alrededor del fiordo con una novia porque soy el hombre del tiempo
|
| Sitter her og maler sammen med gud han er sidemannen
| Sentado aquí pintando con Dios, él es el acompañante
|
| Og jeg kan snakke for ringen men vi skal si det sammen
| Y puedo hablar por el anillo pero lo diremos juntos
|
| Hører prat som er luftig
| Escuchar hablar que es aireado
|
| Hører masse folk som bare snakker piss som ikke er fornuftig
| Escuche a mucha gente hablando de meadas que no tienen sentido.
|
| Tenker bare shit det er lite tak i de
| Solo pensando mierda, hay poco control sobre ellos
|
| Litt for lite salt på det, ikke noe smak i de
| Un poco muy poca sal en él, sin sabor en ellos
|
| Ikke noe måle seg med derto er en zonda
| Nada se compara con derto es un zonda
|
| Ikke noe måle seg med matserati når du kjører honda
| Nada se compara con matserati cuando se conduce un honda
|
| Honda, Harald til min Sonja
| Honda, Harald a mi Sonja
|
| Jeg skal bygge slott til alle sammen bare kom da
| Construiré castillos hasta que todos lleguen entonces
|
| Pakker kalenderen men har du tilbud tar jeg mere
| Empaca el calendario pero si tienes ofertas me quedo con más
|
| For jeg har baller oppe i lufte bare se på han sjonglere med det
| Porque tengo las pelotas en el aire solo viéndolo hacer malabares con eso.
|
| Gjør det for dere, om du venter på noe godt du venter ikke forgjeves
| Hazlo por ti, si esperas algo bueno no esperas en vano
|
| Alle Disse gutta her de får slakt nå(alle gutta får slakt)
| Todos estos tipos aquí son sacrificados ahora (todos los tipos son asesinados)
|
| Sipper til no dadadam er så fucked nå(alle gutta så fucked)
| Sipper to no dadadam está tan jodido ahora (todos los chicos están tan jodidos)
|
| Spiser no focaccia mann jeg er så bakt nå(alle gutta så bakt)
| No comas focaccia, hombre, estoy tan horneado ahora (todos los chicos están tan horneados)
|
| Er så ekte spiller har drakt på(alle gutta med drakt)
| Es tan real que el jugador tiene traje puesto (todos los chicos con traje)
|
| Du e ikkje hard fordi du styrter whisky, bumper Fifty og har gjort graffiti
| No eres duro porque tiras whisky, golpeas a Fifty y has hecho graffiti.
|
| Har ingen bry om nokke god samvittig-het (heit), på mic’en
| No te preocupes por una buena conciencia (caliente), en el micrófono
|
| Alle sammen kuttes ned
| todos son cortados
|
| Som et fuckings tre
| como un maldito árbol
|
| Lett som 1−2-3
| Fácil como 1−2-3
|
| Ke du bala med?
| Ke du bala med?
|
| E Dybala
| E Dybala
|
| Vet du ke så skjer, mål fra kor som helst
| Sabes lo que pasa, goles de cualquier coro
|
| Ikkje snakk te meg, eg e altfor skev!
| ¡No me hables, estoy demasiado torcido!
|
| Paranoia kryper oppi sinnet mitt
| La paranoia se cuela en mi mente
|
| Nødt å kontrollere dette sinne mitt
| Tengo que controlar esta mi ira
|
| Før eg klikker helt og dreper alle som en terrorist
| Antes de que haga clic por completo y mate a todos como un terrorista.
|
| Ingen liker deg som om du var pedofil
| A nadie le gustas como si fueras un pedofilo
|
| Låst i mine tanker og de e negativ
| Encerrado en mis pensamientos y son negativos
|
| Shit det blir så mørkt at eg nesten blir skremt
| Mierda, se está poniendo tan oscuro que casi tengo miedo
|
| Vil heller ha 69 med en 96 og bli drit skækk | Preferiría tener 69 con un 96 y ser una mierda |