Traducción de la letra de la canción Değmez - Muazzez Ersoy

Değmez (original)

Değmez değmez
Güzelim sana değmez
Kırmızı rujlarla boyalı yataklarda
Saçılmış nar gibi, paramparça
Varsın olsun buda böyle olsun
Güzeli yaşamak bizlere kalsın
Elem keder anam hepsi bir ağızdan
Değmez, değmez
Gelmezsen de olur
Dönmezsen de olur
Bu kalp sensizde atar
Baba dön baba geri geri dön
Geri dön baba geri geri dön
Dönmez dönmez
Ah gidenler geri dönmez
Kesilen bu nefesimin ardında
Çırılçıplak kalmış bütün vücutlar
Varsın olsun buda böyle olsun
Güzeli yaşamak bizlere kalsın
Elem keder anam hepsi bir ağızdan
Değmez, değmez
Gelmezsen de olur
Dönmezsen de olur
Bu kalp sensizde atar
Baba dön baba geri geri dön
Geri dön baba geri geri dön

Değmez (traducción)

no vale la pena
Mi belleza no te vale
En camas pintadas con lápiz labial rojo
Como una granada esparcida, destrozada
Deja que sea así
Vivamos la belleza
Mi dolor, mi madre, todo al unísono
No vale la pena, no vale la pena
Incluso si no vienes
Incluso si no vuelves
Este corazón late sin ti
papi vuelve papi vuelve
vuelve papi vuelve
no regreses
Ah, los que van no vuelven
Detrás de mi aliento sofocado
Todos los cuerpos desnudos
Deja que sea así
Vivamos la belleza
Mi dolor, mi madre, todo al unísono
No vale la pena, no vale la pena
Incluso si no vienes
Incluso si no vuelves
Este corazón late sin ti
papi vuelve papi vuelve
vuelve papi vuelve