Traducción de la letra de la canción Dertli Ud - Muazzez Ersoy

Dertli Ud (original)

Çal dertli udum çal ,
tellerin nameyle dolsun
Çal dertli udum çal,
şu gönlüm teselli bulsun...(2x)
Hiç susma bu akşam çal ne olursun,
Giden sevgiliye bir çağrı olsun
Bir davet olsun ...
Bir bildiğin varsa senin,
anlat bana dertli udum
O vefasız nerelerde,
söyle bana dertli udum...(2x)
Ellerini kim tutuyor?
gözlerine kim bakıyor?
şimdi bensiz ne yapıyor?
söyle bana dertli udum..
Ahh dertli udum ahh!!
gözemi sözemi geldik?
Ahh dertli udum ahh!!
nerdeydik nereye geldik!
(2x)
Hiç susma bu akşam çal ne olursun,
giden sevgiliye bir çağrı olsun,
bir davet olsun..
Bir bildiğin varsa senin,
anlat bana dertli udum
O vefasız şimdi nerde,
söyle bana dertli udum?
(2x)
Ellerini kim tutuyor?
gözlerine kim bakıyor?
şimdi bensiz ne yapıyor?
söyle bana dertli udum..(2x)

Dertli Ud (traducción)

Çal dertli udum çal ,
Tellin nameyle dolsun
Çal dertli udum çal,
şu gönlüm teselli bulsun...(2x)
Hiç susma bu akşam çal ne olursun,
Giden sevgiliye bir çağrı olsun
Bir davet olsun...
Bir bildigin varsa senin,
anlat bana dertli udum
O vefasız nerelerde,
söyle bana dertli udum...(2x)
ellerini kim tutuyor?
gözlerine kim bakıyor?
şimdi bensiz ne yapıyor?
söyle bana dertli udum..
Ahh dertli udum ahh!!
gözemi sözemi geldik?
Ahh dertli udum ahh!!
nerdeydik nereye geldik!
(2x)
Hiç susma bu akşam çal ne olursun,
giden sevgiliye bir çağrı olsun,
bir davet olsun..
Bir bildigin varsa senin,
anlat bana dertli udum
O vefasız şimdi nerde,
söyle bana dertli udum?
(2x)
ellerini kim tutuyor?
gözlerine kim bakıyor?
şimdi bensiz ne yapıyor?
söyle bana dertli udum..(2x)