Traducción de la letra de la canción Falcı - Muazzez Ersoy

Falcı (original)

Bir falcı bularak
Açtım ellerimi
Avuçlarıma bakıp bakıp
Boynunu büktü
Söyle be falcı
Çekilme dedim
Söyle be falcı
Çekilme dedim
Biliyorsun zaten dedi
Bahtın kara senin belli
Yazmış bunu Mevlam sana
Değiştirilmez hiçbir yönü
Garibim off
Ben kötü kaderin sahibi değil
Vefasız yârin kurbanı oldum
Ne suçum günahım vardı tanrım
Bütün dertlerin durağı oldum off
Ben güzel kaderin sahibi değil
Vefasız yârin kurbanı oldum
Ne suçum günahım vardı tanrım
Bütün dertlerin durağı oldum off
Tanrım yaratırken ben kuluna
güzel kader mi yazdın anlıma
Gülüp geçiyor zalım sevgilim
Ağlanacak bu halime off
Söyle be falcı
Çekilme dedim
Söyle be falcı
Çekilme dedim
Biliyorsun zaten dedi
Bahtın kara senin belli
Yazmış bunu Mevlam sana
Değiştirilmez hiçbir yönü
Garibim off
Ben güzel kaderin sahibi değil
Vefasız yârin kurbanı oldum
Ne suçum günahım vardı tanrım
Bütün dertlerin durağı oldum off
Ben güzel kaderin sahibi değil
Vefasız yârin kurbanı oldum
Ne suçum günahım vardı tanrım
Bütün dertlerin durağı oldum off
Ben güzel kaderin sahibi değil
Vefasız yârin kurbanı oldum
Ne suçum günahım vardı Tanrı'm
Bütün dertlerin durağı oldum off

Falcı (traducción)

Bir falci bularak
Açtım ellerimi
Avuçlarıma bakıp bakıp
Boynunu büktü
Söyle be falcı
Çekilme dedim
Söyle be falcı
Çekilme dedim
Biliyorsun zaten dedi
Bahtin kara senin belli
Yazmış bunu Mevlam sana
Değiştirilmez hiçbir yönü
fuera de garibim
Ben kötü kaderin sahibi değil
Vefasız yârin kurbanı oldum
Ne suçum günahım vardı tanrım
Bütün dertlerin durağı oldum off
Ben güzel kaderin sahibi değil
Vefasız yârin kurbanı oldum
Ne suçum günahım vardı tanrım
Bütün dertlerin durağı oldum off
Tanrim yaratırken ben kuluna
güzel kader mi yazdın anlıma
Gülüp geçiyor zalım sevgilim
Ağlanacak bu halime off
Söyle be falcı
Çekilme dedim
Söyle be falcı
Çekilme dedim
Biliyorsun zaten dedi
Bahtin kara senin belli
Yazmış bunu Mevlam sana
Değiştirilmez hiçbir yönü
fuera de garibim
Ben güzel kaderin sahibi değil
Vefasız yârin kurbanı oldum
Ne suçum günahım vardı tanrım
Bütün dertlerin durağı oldum off
Ben güzel kaderin sahibi değil
Vefasız yârin kurbanı oldum
Ne suçum günahım vardı tanrım
Bütün dertlerin durağı oldum off
Ben güzel kaderin sahibi değil
Vefasız yârin kurbanı oldum
Ne suçum günahım vardı Tanrı'm
Bütün dertlerin durağı oldum off