Traducción de la letra de la canción Gülüm Benim - Muazzez Ersoy

Gülüm Benim (original)

Kalbimdeki tatlı sızı
Sensin bu gönlümün yazı
Bakışların öyle güzel
Öldürüyor beni nazı
Karda açan çiçek gibi
Çölde yağan yağmur gibi
Sevincimsin mutluluğumsun
Sana öyle hasretim ki
Gülüm benim, gülüm benim
Derdim aşkım canım benim
Ayırmasın mevlam bizi
Budur inan tek dileğim
Bir yürürsen bahar yürür
Çiçek yürür peşin sıra
Gülüşlerin öyle güzel
Can katıyor bu canıma
Kutuptaki güneş gibi
İçimdeki nefes gibi
Sevincimsin mutluluğumsun
Sana öyle hasretim ki
Gülüm benim, gülüm benim
Derdim aşkım canım benim
Ayırmasın mevlam bizi
Budur inan tek dileğim

Gülüm Benim (traducción)

dulce dolor en mi corazón
eres la escritura de mi corazon
tu apariencia es tan hermosa
Me está matando
como una flor que florece en la nieve
Como la lluvia en el desierto
eres mi alegria, eres mi felicidad
Te echo mucho de menos
mi rosa, mi rosa
Dije mi amor mi querida
Que mi señor no nos separe
Este es mi único deseo
Si caminas, la primavera camina
Paseos de flores en cola anticipada
tus sonrisas son tan hermosas
Esto le da vida a mi alma
Como el sol en el polo
Como el aliento dentro de mí
eres mi alegria, eres mi felicidad
Te echo mucho de menos
mi rosa, mi rosa
Dije mi amor mi querida
Que mi señor no nos separe
Este es mi único deseo