Traducción de la letra de la canción Hatırla - Muazzez Ersoy

Hatırla (original)

Hatırla yalanına sorgulamadan kandığımı
Hatırla bi fotoğrafa beni nasıl sattığını
(sattığını) sen bi gram değer vermediğin halde
Ne oldu?
kıskandın bi çarşafa sardığımı
İstersen aşık de istersen kinci de
Tam bir aydır da mutluyduk gelseydin şimdiye
Kadar istersen enes severken de piçti de bak
Karışamazsın seni severken olan kibrime!
o
Saçlarını gördüğünde güneş bile tutuldu
Başka birini sevemiyorum, sebep buydu unuttum
Hiç bi zaman da kesilmezdi kulağımdan uğultun ve
Hem suçlu hem güçlü, ona sorsan gururlu
Şimdi soruyosun bana, neden mi kızgınım?
Ruh olarak kaybettin, sen en büyük kızlığı!
Bilmiyomuş gibi konuşma, sadakatte üstün yok
Seviyorsan ulan senin seçim yapma lüksün yok
Sevgi kırıntısı kalmadı, gelmesende koymaz
Gelmiceksen eğer bi daha, ilhamım olma
Hatırla kızım planlarımızı, yarı yolda
Bırakıpta gitmek?
öyle insanlık olmaz!
Hastalıkla boğuşuyorum, kabullendim ölmemeyi
Hayalinle uyuyorum ben, sikmişim dönmemeni!
Biliyosun ki her zaman kalbin önde gelir
Özlediysen, diğer tshirtümü de göndereyim Dayanamazsın sen, konuşursa duvarlar
Ben uyarsam da anlamazsın, utanma gel usanmam!
Hatırla hayallerimizi sen bırak gururunu be kızım
Başka biriyle başka bir sabaha uyanma
O eskiden sevdiklerin şimdi bi kolpa,
Haketmeyen birine hiç bi zaman hissimi yormam
Sense başka yataklarda da kendini kaybetme
(kaybetme) herkes be-nim gibi olmaz!

(traducción)

Recuerda que me enamoré de tu mentira sin cuestionar
Recuerda cómo me vendiste en una foto
(vender) aunque no valga un gramo
¿Qué sucedió?
Tienes celos de que me envolví en una sábana
Si estás enamorado o rencoroso
Llevamos un mes entero felices, si hubieras venido ahora
Por más que quieras, también puedes decir que fue un cabrón mientras amaba a los enes.
¡No puedes interferir con mi arrogancia cuando te amo!
él es
Hasta el sol se eclipsó cuando viste su cabello
No puedo amar a nadie más, por eso lo olvidé
Nunca te detendrías, tararearías en mi oído y
Culpable y fuerte, orgulloso si le preguntas
Ahora me preguntas, ¿por qué estoy enojado?
¡Perdiste en espíritu, eres la doncella más grande!
No hables como si no supieras, no hay superioridad en la lealtad.
Si amas, no tienes el lujo de elegir.
No quedan migajas de amor, aunque no vengas, no pondrá
Si no vuelves, no seas mi inspiración
Recuerda nuestros planes, niña, a mitad de camino
¿Salir y marcharse?
no hay humanidad!
Luchando con la enfermedad, acepté no morir
Me duermo con tu sueño, ¡que te jodan para no volver!
Sabes que tu corazón siempre es lo primero
Si te la pierdes déjame enviarte mi otra camiseta, no aguantas, si las paredes hablan
Incluso si te advierto, no lo entenderás, no seas tímido, ¡no me aburriré!
Recuerda nuestros sueños, deja ir tu orgullo chica
Despertar a otra mañana con otra persona
Los que amabas ahora son una kolpa,
Nunca canso mis sentimientos por alguien que no lo merece.
No te pierdas en otras camas
(no pierdas) no todos son como yo!