Traducción de la letra de la canción Kadere Bak - Muazzez Ersoy

Kadere Bak (original)

Kadere bak, bilmem neden beni buldu
Alıştırdı kendine, git gide ben oldu
Sökemiyorum içimden kök saldı
Yüreğime
Zaman durdu
Hayat durdu
Aşk durdu
Kandırıyor beni, kandırıyor
Yalanlarına inandırıyor
Duymuyor sözümü
Kör ediyor gözümü
Aklımı çeliyor bulandırıyor
Kandırıyor beni, kandırıyor
Yalanlarına inandırıyor
Duymuyor sözümü
Kör ediyor gözümü
Aklımı çeliyor bulandırıyor
Kadere bak, bilmem neden beni buldu
Alıştırdı kendine, git gide ben oldu
Sökemiyorum içimden kök saldı
Yüreğime
Zaman durdu
Hayat durdu
Aşk durdu
Kandırıyor beni, kandırıyor
Yalanlarına inandırıyor
Duymuyor sözümü
Kör ediyor gözümü
Aklımı çeliyor bulandırıyor
Kandırıyor beni, kandırıyor
Yalanlarına inandırıyor
Duymuyor sözümü
Kör ediyor gözümü
Aklımı çeliyor bulandırıyor
Kandırıyor beni, kandırıyor
Yalanlarına inandırıyor
Duymuyor sözümü
Kör ediyor gözümü
Aklımı çeliyor bulandırıyor
Kandırıyor beni, kandırıyor
Yalanlarına inandırıyor
Duymuyor sözümü
Kör ediyor gözümü
Aklımı çeliyor bulandırıyor

Kadere Bak (traducción)

Mira el destino, no sé por qué me encontró
Se acostumbró, poco a poco se convirtió en mí
No puedo quitarlo, se arraigó dentro de mí.
a mi corazón
el tiempo se ha detenido
la vida se detuvo
el amor se ha detenido
Me está engañando, me está engañando
Te hace creer tus mentiras
no escucha mi palabra
me esta cegando los ojos
me esta distrayendo
Me está engañando, me está engañando
Te hace creer tus mentiras
no escucha mi palabra
me esta cegando los ojos
me esta distrayendo
Mira el destino, no sé por qué me encontró
Se acostumbró, poco a poco se convirtió en mí
No puedo quitarlo, se arraigó dentro de mí.
a mi corazón
el tiempo se ha detenido
la vida se detuvo
el amor se ha detenido
Me está engañando, me está engañando
Te hace creer tus mentiras
no escucha mi palabra
me esta cegando los ojos
me esta distrayendo
Me está engañando, me está engañando
Te hace creer tus mentiras
no escucha mi palabra
me esta cegando los ojos
me esta distrayendo
Me está engañando, me está engañando
Te hace creer tus mentiras
no escucha mi palabra
me esta cegando los ojos
me esta distrayendo
Me está engañando, me está engañando
Te hace creer tus mentiras
no escucha mi palabra
me esta cegando los ojos
me esta distrayendo